ЕСТЕТИКАТА - превод на Турски

• estetik
• estetiği
• estetikle

Примери за използване на Естетиката на Български и техните преводи на Турски

За мен най-важни са красотата и естетиката, а това зависи от светлината.
Benim için en önemli olan şey ise güzellik ve estetik. Ve bu da ışığa bağlı.

гледа на света през душата, емоциите- дори несъзнателните на моменти- и, разбира се, естетиката.
zaman zaman bilinçaltını ve tabii ki estetiği takip eder.

Симпозиумът на СВП 2006"Стихотворение/картина: диалог между поезията и живописта" е замислен като диалог между поети и художници в теорията и естетиката.
SŞAnın 2006 sempozyumu,'' Şiir/Resim: Şiir ve Resim Arasında Bir Diyalog'', şairler ve ressamlar arasında teori ve estetik konusunda başlatılacak bir diyalog olarak öngörüldü.

Вече има няколко опита да се очертае естетиката на научната фантастика,
Bilimkurgunun estetiğinin anahatlarını çıkarmaya yönelik ilk adımlar atıldı,

системата за оцветяване и естетиката на рекламата, е обект на най-икономичния търговията произвеждат най-безопасните продукти.
reklam hizmetlerinde en ESTETİK, en EMNİYETLİ ürünleri üretip en EKONOMİK pazarlamayı hedef edinmiştir.

И ние работим и се опитваме да подобрим всичко: от плата до формата и структурата, и естетиката.
Ve biz tekstilden formata ve yapı ve estetiğe kadar herşeyi geliştirmeye gayret etmek için çalışıyoruz.

В момента няма ясен победител по отношение на естетиката, представянето или лукса,
Şu anda, estetik, performans veya lüks açısından açık bir kazanan

феминизма е да признае, че естетиката, че красотата, че забавлението са от значение.
Çünkü, feminizm işinin birazı estetiğin, güzelliğin, eğlencenin önemli olduğunu itiraf etmektir.

музика без мелодия и ритъм и критика без яснота, внимание към естетиката и прозрение в човешкото състояние.
ritim olmaksızın müzik ve açıklık, estetiğe yönelik dikkat ve insanlık durumuna ilişkin içgörü olmaksızın eleştiri vardı.

Тя естетика техните стремления, и също така ги прави наистина чувстват по-пълно през целия ден.
Onların istek estetik yanı sıra, onları bütün gün dolgun hissettiriyor.

Скандинавските естетика- ярки цветове,
İskandinav estetik- parlak renkler,

Трябва да кажа, че цялата тази Rebel Alliance естетика наистина ми допада.
Söylemem gerek, bu asilerle ortak çalışma estetiği bana uyuyor.

Това е определен вид естетика. Чувстваме се много некомфортно с безредие.
Böyle bir estetik var, düzensizlikten çok rahatsız oluyoruz.

Тази естетика не е работа на мъж.
Bunlar bir adamın estetiği olamaz.

Новата естетика.
Yeni Estetik''.

Елегантна сграда, сгушена сред широка градина, съчетаваща естетика и функционалност.
Estetik ve işlevselliği birleştiren geniş bir bahçenin ortasında yer alan zarif bir bina.

Сега ще започнеш да обработваш информация по логика, естетика, метафизика и епистемология.
Artık mantık, estetik, metafizik… ve bilgi kuramları üzerinde bilgi işlemeye başlayacaksın.

Красота естетика.
Güzellik Estetik.

Ето ме мен, показвайки красиви илюстрации и говорейки за естетика.
İşte burada, size bazı şirin imajlar gösterip estetik hakkında konuşuyorum.

Тя е естетика, не продавачка на ръце.
Sakin ol o bir estetisyen, silah tüccarı değil.