ЕТЕЛ - превод на Турски

• ethel
• ethelin
• etheli

Примери за използване на Етел на Български и техните преводи на Турски

Това не е Мери Мартин, а Етел Мърман.
Bu Mary Martin değil bu Ethel Merman.

Ромео и Етел".
Romeo ve Ethel gibi.

И знам, че вашата Фрода ще изглежда, толкова чудесно, колкото моята Етел в тях.
Bunu giyince senin Frodan da benim Ethelim gibi harika görünecek.

Люси и Етел.
Lucy ve Ethel gibi.

Ако не бях аз Джо, Етел Розенберг, щеше да е жива днес, пишейки колонка със съвети за"Мисис Списание".
Ben olmasaydım, Joe, Ethel Rosenberg bugün yaşıyor olacaktı Ms. Magazinede kişisel tavsiye sütunu yazıyor olacaktı. Ama olamadı.

Говорих с Етел и тя ми каза, че се е опитала да те накара да потърсиш утеха в църквата,
Ethel ile konuştum… kiliseden teselli bulmanı kabul ettirmeye çalıştığını

Г-жа Бърд я няма, а и не помня Етел да е била добра готвачка,
Bayan Bird gitmiş ve Ethelin iyi bir aşçı olduğunu hatırlamıyorum.

Вече има десет деца и Етел отново е бременна,
Tane çocuğu var ve biliyorsunuz ki Ethel yine hamile

Единственият човек, който може да ни каже с точност как ще реагират Браянт, ако Етел работи наблизо, са самите Браянт.
Ethelin onlara yakın çalışmasına verecekleri cevabı bize en doğru verecek kişi Bryantlardır dedim.

Етел ги скъса, и мама не можа да ги зашие,
Ethel düğmelerimi söküyor ve annem

(Музика: Royal Garden Blues" от В. К. Хенди/ Етел Уотърс) Тези са изпълнени главно в малки зали.
Müzik: W.C. Handy ve Ethel Waterstan'' Royal Garden Blues'' Bunlar genelde ufak odalarda çalınıyorlardı.

Знам, че всички Вие днес сте тук за да скърбите за загубата на Етел Себринг, но трябва да направя много важно съобщение което просто не може да чака?
Hepinizin bugün Ethel Sebringin yasını tutmak için burada olduğunu biliyorum ama sizlere hemen açıklamam gereken önemli bir haberim var.- Bunların anlamı nedir?

Не съм бил на покрив от както бях на 14 г и открих че това беше най-добрият начин да гледам в спалнята на Етел Бъркин.
Yaşındayken, Ethel Burkinin odasını görebilmenin en iyi yolunun bu olduğunu keşfettiğimden beri çatılarda gezerim.

Ако Етел иска да е част от живота на сина си,
Eğer Ethel oğlunun hayatının küçük de olsa bir parçası

Но помощта за икономиката е нищо, сравнение с повдигането на морала, което дори Керълайн Етел Купър трябва да признае.
Bunun, Alman moraline katkısı çok ama ekonomisine hiç faydası yoktu tam Caroline Ethel Cooperın kabul ettiği gibi.

Искам да се преместя със семейството си в Бостън, да открия собствена кантора и да прекарвам повече време с Етел и децата.
Ailemi Bostona taşıyıp orada kendi işimi açmak ve Ethel ile çocuklara daha fazla zaman ayırmak istiyorum.

Само исках да ти кажа, че ще има както ти казваш"глупост" на погребението на Етел Себринг. Това е всичко.
Arayıp sadece bilmek istersin dedim, şu senin'' aptallık'' dediğin şeylerden birini birazdan Ethel Sebringin cenazesinde görebiliriz.

лошата новина е, че половината от нея и останките от Етел са на дъното на океана.
kötü haber teknenin yarısı ve Ethel Mer-mandan kalanlar okyanusun dibinde.

Сватбата ще се състои в местната църква, където Тони е бил покръстен като дете и където леля Етел, която го е отгледала, все още свири на орган.
Düğün, Tonynin çocukken vaftiz edildiği ve onu yetiştiren Ethel Halanın hala org çaldığı kilisede yapılacak.

Най-доброто време да създадете едно приятелство е преди да имате нужда от него"- Етел Баримор.
Arkadaş edinmek için en iyi zaman, onlara ihtiyacınız olduğu zamandan öncesidir.- Ether Barrymore.