ЕЪРЛАЙНС - превод на Турски

• airlines
• havayolları
• hava yolları

Примери за използване на Еърлайнс на Български и техните преводи на Турски

Това е логото на Уестърн Еърлайнс.
Bu Western havayollarının logosu.

Блу Хорсшу" обича"Блустар Еърлайнс".
Dinle, Mavi Nal, Bluestar Havayollarını sever.

Шри Ланка Еърлайнс.
Sri Airlinesın.

Последния Бар Харбър Еърлайнс.
Bar Harbor Havayollarının.

Това е Америкън Еърлайнс.
Bu American Airlinesın.

Не искам Мохоук, а Американ Еърлайнс.
Mohawkı değil, American Havayollarını istiyorum.

Монтенегро Еърлайнс” вече предлага нов полет от Скопие до Подгорица.[Гети Имиджис].
Montenegro Airlines Üsküpten Podgoricaya yeni bir sefer başlattı.[ Getty Images].

Той подчерта, че много по-големи превозвачи, като сръбската ЮАТ или„Кроейша Еърлайнс”, понастоящем работят на загуба.
Recica, Sırp JAT veya Hırvatistan Havayolları gibi çok daha büyük havayolu şirketlerinin bile şu anda zararına çalıştığına işaret etti.

Няколко национални компании, например"Албейниън Еърлайнс", също предлагат директни полети до
Albanian Airlines gibi çok sayıda yerli firma

Търкиш Еърлайнс” за втора поредна година спечели наградата„СкайТракс” за най-добра авиокомпания в Югоизточна Европа през 2010 г.
Türk Hava Yolları üst üste ikinci kez 2010 SkyTrax Güneydoğu Avrupanın En İyi Hava Yolu Ödülünü kazandı.

Хърватският национален въздушен превозвач,“Кроейша Еърлайнс”, съобщи в сряда(4 юни), че от 16 юни
Hırvatistanın ulusal havayolu şirketi Croatia Airlines 4 Haziran Çarşamba günü yaptığı açıklamada,

юни правителството на Федерация Босна и Херцеговина(ФБиХ) откри официален търг за приватизацията на държавната„БХ Еърлайнс”.
Bosna-Hersek Federasyonu( BHF) hükümeti kamuya ait BH Havayolları için resmi bir özelleştirme ihalesi duyurdu.

През 2008 г., за втора поредна година,“Търкиш Еърлайнс” запазва и своята категория от четири звезди.
Türk Hava Yolları 2008 yılında dört yıldız statüsünü üst üste ikinci yılda da korumayı başardı.

БХ Еърлайнс", възроденият превозвач на ФБиХ, се надява да намери ниша в регионалния пазар,
Geçtiğimiz günlerde hayata döndürülen BHF havayolu şirketi BH Airlines, düşük fiyatlar

БХ Еърлайнс" смята също в близко бъдеще да се сдобие със самолет за средни разстояния за полети до Скандинавия.
BH Airlines, İskandinavya ülkelerine yapılacak seferler için yakın gelecekte orta menzilli bir jet uçağı edinmeyi de planlıyor.

Pegasus Airlines(Пегасъс Еърлайнс) е турска нискотарифна авиокомпания, основана през 1990 г. в Истанбул.
Pegasus Hava Yolları, 1990 yılında İstanbulda kurulan bir havacılık şirketidir.

Юнайтед Еърлайнс плаща по 1, 8 милиона долара на година за правата върху името до 2014.
United Airlines her sene 2014e kadar arenanın isim hakkı için 1.8 milyon dolar ödemektedir.

Ерсой не отхвърли възможността„Търкиш Еърлайнс” да създаде компания в Македония, за да увеличи броя на директните полети до различни европейски градове.
Ersoy, Türk Hava Yollarının Makedonyada bir şirket kurarak çeşitli Avrupa kentlerine doğrudan sefer sayısını artırma olasılığını reddetmedi.

БХ Еърлайнс” засега има два самолета ATR 72 на лизинг
BH Havayolları şu anda Saraybosna, Banja Luka ve Mostardan İsviçre,

сръбската компания ЮАТ съди"Кроейша Еърлайнс";"Форд" увеличава производството на автомобили в Румъния.
Sırp JAT Croatia Airlinesı mahkemeye verdi ve Ford Romanyadaki otomobil üretimini artırdı.