ЖОЗЕ - превод на Турски

• jose
• josé

Примери за използване на Жозе на Български и техните преводи на Турски

На панаира бяха представени много португалски и лузофонски писатели- анголските автори Онджаки и Жозе Едуарду Агуалуза, португалските писатели Гонсало М. Тавареш,
Fuarda, çok sayıda Portekizli ve Portekizce konuşulan ülkelerden gelen yazarlar-- Angolalı yazarlar Ondjaki ve José Eduardo Agualusa,

Председателят на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу съобщи в петък(27 ноември) в Брюксел списъка на предложените еврокомисари,
Avrupa Komisyonu Başkanı Jose Manuel Barroso 27 Kasım Cuma günü Brükselde, ABnin Tarım

Мати Ванханен, бивш председател на Европейския съвет, и Жозе Мануел Барозу,
Avrupa Birliği Komisyonu adına dönem başkanı José Manuel Barroso,

В понеделник председателят на Европейската комисия(ЕК) Жозе Мануел Барозу изрази мнение,
Avrupa Komisyonu( AK) Başkanı Jose Manuel Barroso Pazartesi günü,

говорителя на френския президент Давид Мартинон Саркози и председателят на ЕК Жозе Мануел Барозу са разговаряли няколко пъти по телефона в неделя,"за да обсъдят графика на споразумението за освобождаване на петте български медицински сестри и палестинския лекар и незабавното им репатриране".
Sarkozy ve AK Başkanı Jose Manuel Barroso,'' beş Bulgar hemşire ve bir Filistinli doktorun derhal serbest bırakılıp ülkelerine gönderilmelerini sağlayacak bir anlaşmanın takvimini görüşmek üzere'' Pazar günü defalarca telefonda konuştular.

Кощуница, който проведе разговори с председателя на Европейската комисия Жозе Манул Барозу
Avrupa Komisyonu başkanı Jose Manuel Barroso ve ABnin Genişlemeden Sorumlu

Председателят на Европейската комисия(ЕК) Жозе Мануел Барозу оповести в петък(27 ноември) новия си екип, като номинира българския външен министър Румяна Желева за еврокомисар по международното сътрудничество,
Avrupa Komisyonu( AK) Başkanı Jose Manuel Barroso yeni ekibini 27 Kasım Cuma günü açıklayarak Bulgaristan Dışişleri Bakanı Rumyana Jelevayı Uluslararası İşbirliği,

Той подчерта необходимостта от демократични президентски избори в Грузия, като каза, че е бил помолен от председателя на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу да предаде посланието на ЕС,
Stanişev, Avrupa Komisyonu Başkanı Jose Manuel Barrosonun ABnin insan hakları ve ifade özgürlüğüne saygı

с председателя на ЕК Жозе Мануел Барозу)
AK Başkanı Jose Manuel Barroso ile birlikte görülüyor)

с председателя на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу Цветкович изрази увереност, че Сърбия ще стане
Avrupa Komisyonu Başkanı Jose Manuel Barroso ile yaptığı görüşme sonrasında konuşan Zvetkoviç,

председателят на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу
Avrupa Komisyonu Başkanı Jose Manuel Barroso

председателят на Европейската комисия(ЕК) Жозе Мануел Барозу изглеждаше убеден в понеделник,
bulunan Avrupa Komisyonu( AK) Başkanı Jose Manuel Barroso,

председателят на Европейската комисия(ЕК) Жозе Мануел Барозу заяви,
karşılayan Avrupa Komisyonu( AK) Başkanı Jose Manuel Barroso,

Председателят на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу,
Avrupa Komisyonu Başkanı Jose Manuel Barroso,

БРЮКСЕЛ, Белгия-- Председателят на Европейската комисия(ЕК) Жозе Мануел Барозу изпрати писмо до Европейския парламент(ЕП) в петък(15 януари),
BRÜKSEL, Belçika-- Avrupa Komisyonu( AK) Başkanı Jose Manuel Barroso 15 Ocak Cuma günü Avrupa Parlamentosuna( AP)

до председателя на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу, с която държавните ръководители предлагат създаването на европейска виртуална библиотека, за да направи европейското културно наследство достъпно за всички.
birlikte Nisan 2005te, Avrupa Komisyonu Başkanı José Manuel Durão Barrosoya gönderdiği mektup olmuştur.

премиера Ги Верхофстадт, както и с председателя на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу,
Başbakan Guy Verhofstadtın yanı sıra Avrupa Komisyonu Başkanı Jose Manuel Barroso,

Председателят на комисията на ЕС Жозе Мануел Барозу(в средата),
AB Komisyonu başkanı Jose Manuel Barroso( ortada),

Председателят на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу,
Avrupa Komisyonu Başkanı Jose Manuel Barroso,

БЕЛГРАД, Сърбия- Председателят на Европейската комисия(ЕК) Жозе Мануел Барозу и еврокомисарят по разширяването Щефан Фюле посетиха в четвъртък(19 май) Белград, където се очаква да изразят подкрепа за кандидатурата на Сърбия за ЕС и процеса на реформи по време на срещите
BELGRAD, Sırbistan-- Avrupa Komisyonu( AK) Başkanı Jose Manuel Barroso ve ABnin Genişlemeden Sorumlu Komisyon Üyesi Stefan Füle 19 Mayıs Perşembe günü Belgradı ziyaret ettiler ve burada Cumhurbaşkanı Boris Tadiç,