Примери за използване на Журналиста на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Преди две години, представяйки се за журналиста Фандор, изчезнах в небето, отнасяйки бижута на стойност 1 млрд.
Всички вие, включително журналиста Каплан, ще стоите в рамките на един метър от колата.
Hepiniz, gazeteci Kaplan da dahil,… arabanın bir metre yakınında duracaksınız.Създадена е през 1985 г. от Робер Менар, Рони Брауман и журналиста Жан-Клод Гилбо.
Robert Ménard, Rony Brauman ve gazeteci Jean-Claude Guillebaud tarafından 1985 yılında kuruldu.Трето обяснение се позовава на идеята за"игра, при която сумата не е 0" и е разработено в книгата"Не е нула" от журналиста Робърт Райт.
Bir üçüncü açıklama'' sıfır toplamlı olmayan oyun'' kavramına başvurur ve gazeteci Robert Wright tarafından Non-Zero kitabında çözüldü.гост е на генерал Стилиян Ковачев, генерал Никола Жеков, на журналиста Георги Николов и др.
Generaler Stiliyan Kovaçev ile Nikola Jekova misafir olur, gazeteci Georgi Nikolov ve çok sayıda meslektaşı ile iletişim halindeydi.Има един интересен детайл във филма„Сам вкъщи“, който беше забелязан от журналиста Клер Рейли.
Evde Tek Başına filminde ilginç bir ayrıntıyı gazeteci Claire Reilly tespit etmiş.Според журналиста от“Ватан” Окай Гьоненсин коментарът на Ердоган"може да бъде смятан за голяма крачка напред".
Vatan gazetesi köşe yazarı Okay Gönensine göre, Erdoğanın sözleri'' büyük bir adım olarak görülebilir''.В момента мога да потвърдя, че похетителката на президента Никита Миърс е била тази, която е задействала експлозивното устройство в резултат на, което загина журналиста от ЕНН Дейл Гордън.
Bu noktada şunu onaylayabilirim ki ENN muhabiri Dale Gordonun ölümünde başkanın ölümüne neden olan Nikita Mearsın parmağı vardır.Кадри на ПЗС бяха открити в журналиста Якоб Ръндалс който неразкрива източника от който ги е взел.
MDEnin araştırma sonuçları ise Jacob Rundel isimli bir gazetecinin kişisel eşyaları arasında bulundu ama bilgilerin kaynağı öğrenilemedi.това държание, търсещо тръпка, го направи журналиста.
ужаса си от убийството на журналиста Хрант Динк, е решил да остане в Съединените щати, след като завърши обиколката си,
geçen ay gazeteci Hrant Dinkin öldürülmesinden duyduğu kızgınlık ve umutsuzluğu dile getiren Türk yazar Orhan Pamukun,Турция трябва да гарантира, че всички онези, които стоят зад убийството на журналиста Хрант Динк, ще бъдат изправени пред правосъдието, за да не урони имиджа си в ЕС, каза във вторник европейски депутат.
Avrupalı bir milletvekili Salı günü yaptığı açıklamada, Türkiyenin AB içindeki imajının zedelenmesini önlemek için gazeteci Hrant Dink suikastının arkasındakilerin adalet teslim edilmesini sağlaması gerektiğini söyledi.Съд на КНДР призна двамата американски журналиста Лора Лин
Фантомас извърши злодеянията си не само с лицето на журналиста Фандор, но и с моето.
sadece burada görmüş olduğunuz gibi gazeteci Fandor kılığında değil benim kılığıma da girerek pek çok suç işlemişti.основатели на Sub Pop, популярността на грънджа нараства след като те поискали от журналиста Евърет Тру от британското списание Melody Maker да напише статия за локалната музикална сцена.
Ponemannın İngiliz müzik dergisi Melody Maker yazarı Everett True dan Seattleın yerel müzik hareketiyle ilgli bir makale yazmalarını istemesiyle çekti.В неотдавнашен доклад на Турската фондация за икономически и социални проучвания(ТЕСЕВ)"Слизане от планините: как ПКК ще сложи оръжие", написан от журналиста ветеран и учен Ченгиз Кандар, се обяснява подробно структурата и идеологията на СКО.
Ancak kısa bir süre önce deneyimli gazeteci ve akademisyen Cengiz Çandar tarafından kaleme alınan ve Türkiye Ekonomik ve Sosyal Etüdler Vakfı( TESEV) tarafından yayınlanan,'' Dağdan İniş: PKK nasıl silah bırakır?'' adlı raporda, KCKnın yapısı ve ideolojisi ayrıntılı bir şekilde ele alınıyor.Ти обичаш да се задяваш с поетите и журналистите.
Zannediyorum siz gazeteci ve yazar hikâyelerini seviyorsunuz.Журналистите са обвинени, че са се занимавали с журналистика.
Gazeteci arkadaşlarımız, gazetecilik yaptıkları için tutuklanmışlardır.Журналистите ми задаваха много въпроси.
Gazeteci dediğin soru sorar ve sorulacak çok soru var.И журналистите ме попитаха какво мисля.
Gazeteci arkadaşlarım bana bu konuda ne düşündüğümü sordular.
