Примери за използване на Журналисти на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Журналисти сме!
Biz gazeteciyiz!В турските зандани се намират поне 68 журналисти, всички обвинени в антидържавна дейност.
Türkiyede, en az 68 gazetecinin devlet aleyhinde faaliyet gösterdiği suçlamasıyla hapiste bulunuyor.Любимите ми журналисти са съучастници в лъжата, разбира се.
Ние бяхме семейство журналисти… моята жена, Раул, аз.
Gazetecilerden oluşan bir aileydik eşim, Raoul, ben.След откриването на фитнес зала, отидох с журналисти в"Снежко".
Необходимо е в това радио да работят смели и независими журналисти.
Bağımsız, özgür gazeteciliğe önem verenlerin bir çaba içerisine girmesi gerek.Журналисти от Reuters получиха по 7 години затвор в Мианмар.
Myanmarda Reuters muhabirlerine 7şer yıl hapis.Никакви журналисти и интервюта!
Artık gazetecilerle röportaj yapamam!Покани ли журналисти от"Gazette"?
Не когато Аби и пълна с журналисти стая е на няколко стъпки.
Abby koridorun sonunda basın mensuplarıyla dolu odaya girecek.Разговарям с доста журналисти, но… не си спомням някой да ми е досаждал.
Gazetecilerle hep konuşurum ama o gün özellikle konuştuğum birini hatırlamıyorum.Правителството твърди, че в затвора се намират само 27 журналисти.
Hükümetse sadece 27 gazetecinin hapiste olduğunu iddia ediyor.Вие сте журналисти, не астролози.
Sizler gazetecisiniz, astronom değil.Утре сутринта с хеликоптер и журналисти.
Yarın sabah. Gazetecilerle, helikopter ile geliyorum.Какви пет журналисти?
Ne beş gazetecisi yahu?Какви журналисти?
Ne gazetecisi?ПКК освободи тримата журналисти заложници.
PKK üç gazeteciyi kaçırıp serbest bırakmıştı.Всеки от тези журналисти можеше да наруши споразумението.
Bu gazetecilerden herhangi biri bu anlaşmayı bozabilirdi.Но ние сме просто едни журналисти… Защо ни отвличаш?
Biz sadece gazeteciyiz, neden bizide götürüyorsun?Вие сте журналисти… никой няма да ви спре по пътя.
Siz gazetecisiniz, sizi yolda kimse durdurmaz.
