MUHABIRLER - превод на Български

• репортерите
• журналисти
• кореспонденти
• репортери
• журналистите
• репортер

Примери за използване на Muhabirler на Турски и техните преводи на Български

Efendim, bütün muhabirler ulaştı.
Сър, всички репортери пристигнаха.

Muhabirler onun peşine düşeceklerdir ve bununla baş edebilecek bir durumda değil.
Репортерите ще я преследват, а тя не е готова за това.

Neden burdasınız, diye soruyor muhabirler.
Ние, журналистите, попитахме защо.

Lanet olası muhabirler.
Проклети репортери.

Muhabirler yerel inananlarla röportaj yapmaya çalışıyorlar.
Репортерите искат да интервюират местни последователи вътре.

Sporcular, çiftçiler, muhabirler, kovboylar.
Състезатели, фермери, репортери, каубои.

Affedersin, muhabirler benim biraz sinirimi bozarlar.
Извинявай, репортерите ме изнервят.

Bu muhabirler.
Тези репортери.

Muhabirler hiç eğlenmiyor.
Репортерите не се забавляват.

Kahrolası muhabirler.
Тези проклети репортери.

Muhabirler, ve psikologlar. Analizciler,
Репортерите, психолозите, аналитиците

Kahrolası muhabirler.
Проклети репортери.

Muhabirler seninle konuşmak istiyor.
Репортерите искат да говорят с теб.

Otelin nasıl olduğunu bilirsin, sürekli muhabirler, taraftarlar felan.
Знаеш как е в хотела. Постоянно разни фенове и репортери.

Aronow buraya geldiğinden beridir muhabirler etrafında vızıldarken bile bu kadar ilgi görmedi.
Ароноу не е имал толкова посещения, откакто влезе тук и репортерите идваха постоянно.

Orada da muhabirler olacak.
Там ще има и репортери.

Peki ya girmek isteyecek muhabirler?
Ами репортерите, които искат да влязат?

Dışarıda hala muhabirler var.
Още има репортери отвън.

Evet, o ve bir de helikopterlerle stüdyonun üstünde uçuşan muhabirler… Efendim.
Да, затова и репортерите летят с хеликоптери над студиото, сър.

Bu haber, muhabirler Anna Wood
Кореспондентите Ана Уд