ЖУРНАЛИСТИКАТА - превод на Турски

• gazetecilik
• gazeteciliği
• gazeteciliğin

Примери за използване на Журналистиката на Български и техните преводи на Турски

В нея има ли място журналистиката?
Kişiselliğe yer var mı gazetecilikte?

Това е причината журналистиката да е мъртва.
Bu gazetecilik mesleğinin neden öldüğü açıklıyor.

Рекламните бизнес модели, които поддържаха журналистиката.
Haberciliği ayakta tutan reklama dayalı iş modelleri yıkıldı.

Малко за журналистиката.
Az biraz bilgi için; periodontolog.

Следваме кредото на Джордж Оруел, че журналистиката е това, което някой друг не иска да бъде публикувано,
George Orwellin çok bilinen bir sözüdür. Gazetecilik, başkasının basılmasını istemediği şeyi yayımlamaktır der;

Карън. Осъзнавам, че журналистиката е нещо ново за теб, но истинския журналист не се отказва просто така.
Karen, Karen tüm bu gazetecilik olayının sana yeni geldiğinin farkındayım ama gerçek gazeteciler öylece pes edip istifa etmez.

Журналистиката ѝ е целяла да пропъди новодошлите в политиката
Onun gazeteciliği siyasete yeni atılmışları yerinden etmeyi

Журналистиката не е престъпление,
Gazetecilik suç değildir,

австралийското правителство отказва да защити журналистиката и публикациите на WikiLeaks,
devam ettiği için ve Avustralya hükümeti gazeteciliği ve Wikileaksi savunmadığı için,

Смайващо е също, че вместо да се страхува, журналистиката бавно започна да се възползва от възможностите, които технологията предлага.
Ayrıca gazeteciliğin, teknolojinin getirdiği olanaklardan korkmak yerine onları kullanmaya başlamakta bu kadar yavaş kalmış olması da çok şaşırtıcı.

И мисля, че в бъдеще, журналистиката и много други професии, вече има летящи камери,
Bence gelecekte, ki gazetecilik ve diğer birçok meslekte uçan kameralar şimdiden sıklıkla kullanılıyor;

международните отношения, областта, медиите и журналистиката.
medya çalışmaları ve gazetecilik alanlarında bölgesel bir öğretim ve araştırma merkezi haline geldi.

в медиите, журналистиката, учебно заведение
medya, gazetecilik, akademik çevre

Журналистиката Ивана Гудович каза,
Gazeteci İvana Gudoviç gazetecilerin öldürülme

съответствие с европейските стремежи на Черна гора“ или опитите на страната да реформира журналистиката.
Karadağın Avrupa hedefleriyle veya gazetecilikte reform girişimleriyle örtüşmediği hesaba katılmalı.''.

С 20 годишният ми опит в медицината и журналистиката, направих лично изследване на медицинските злоупотреби и грешки за да науча всичко, което мога за една от първите статии, които написах за Торонто Стар за моето предаване"Бяла престилка, черно изкуство.".
Tıbbi yayıncılık ve dergi makaleleri işinde geçen 20 ya da benzeri yılım içinde tıbbi malpraktis ve yanlışlarımla ilgili olan her şeyi öğrenmek için kişisel bir çalışma yaptım Toronto Star da yazdığım ilk makalelerden'' Beyaz Önlük, Siyah Sanat'' isimli gösterime kadar.

АКТИВНО ГРАЖДАНСТВО: свободна журналистика| отворено правителство| социално включване и равенство.
Aktif vatandaşlık: serbest gazetecilik, açık yönetim, sosyal uyum.

Международната журналистика школа.
Uluslararası Gazetecilik Okulu.

Подкрепят независимата журналистика.
Bağımsız gazeteciliği destekleyin.

На мен ми харесва такава журналистика.
Böyle gazeteciliği seviyorum ben.