Примери за използване на Журналистката на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проследихме го до близка сграда, но е успял да пробие кордона заедно с журналистката Меридит Рийд.
Yan binaya kadar izini sürdük ama Bauer yanındaki gazeteci Meredith Reed ile birlikte kordondan kurtulmayı başardı.Една от монетите се падна на журналистката Валентина Ясович, която дойде да отрази събитието за ягодинската телевизия"Палма Плюс".
Bozuk paralardan birini, etkinliğe Jagodina merkezli Palma Plus televizyonu için gelen gazeteci Valentina Jasoviç buldu.Що се отнася до Валерия Велес, журналистката, която първа интервюира Пабло- внимавайте!
Valeria Veleze ise, Pablo ile ilk röportaj yapan gazeteci… dikkat edin!Полицията сега проследява ръкавел"скорпион", изтърван в апартамента от нападналия журналистката, в нощта на опита за убийство, с надежда да го заловят.
Polis şahsı yakalama umuduyla saldırganın cinayete teşebbüs ettiği gece muhabirin dairesinde bıraktığı akrep şeklindeki kol düğmesinin izinden gidiyor.В оптимизма си съм пропуснал да ви спомена, че Бауър се е свързал с журналистката Меридит Рийд.
Ve bu iyimserlik sebebiyle Jack Bauerin bir gazeteci ile irtibata geçtiğini size söyleme gereği duymamıştım.Журналистката е изчезнала в в град Лашкар Гах, провинция Хелманд, където също има датски войски.
Rikke Lyngvig, Danimarka kuvvetlerinin de konuşlandığı Lashkar Gah kasabasında gazetecilik görevini yürütüyordu.Журналистката от Белград Миряна Пантич казва, че неговата история е необичайна и"е трудно за хората в Сърбия да разберат как някой от чужбина се е преместил в Сърбия, защото се е влюбил в нея.
Haudbourgun öyküsünü sıradışı olarak nitelendiren Belgradlı gazeteci Mirjana Pantiç ise şöyle diyor:'' Yurtdışından birinin Sırbistanı sevdiği için buraya yerleşmesi, Sırp halkı açısından anlaşılması zor bir durum.Промяната в преамбюла на конституцията принизи македонците до"етническа общност" в собствената им държава, след което преговорите под егидата на ООН, засягащи различията относно името ни, се трансформираха в преговори за неговата промяна," каза журналистката Мирка Велиновска.
Gazeteci Mirka Velinovska,'' Anayasanın önsözünün değiştirilmesi Makedonları kendi devletleri için bir etnik topluma indirgemiş ve bundan sonra da adımızla ilgili görüş farklılıklarını konu alan BM destekli görüşmeler, onu değiştirme konulu müzakerelere dönüşmüştür.'' dedi.било политически мотивирано и имащо за цел да накаже журналистката.
Alsat-M televizyonunun hareketinin gazeteciyi cezalandırma güdümlü ve amaçlı olduğu yönünde kuşkulara yol açtı.в което редакторът на БИРН Косово, Кренар Гаши, и журналистката Йета Абази обсъждат разпоредба в косовски закон,
BIRN Kosova yayın müdürü Krenar Gaşi ve gazeteci Yeta Abazinin, Kosova yasasının seçim adaylarınınдиригента Андреас Пиларинос, журналистката Христиана Стамателу
şef Andreas Pylarinos, gazeteci Christiana StamatelouЖурналистката от"Милиет" Ече Темелкуран разкритикува зле организираната приватизация в здравния сектор,
Ориана Фалачи е италианска журналистка и писателка, родена във Флоренция на 29-и юни 1929 година.
İtalyan gazeteci yazar Oriana Fallaci, 29 Haziran 1929 tarihinde Floransa‘ da doğdu.Значи… сега си мислиш, че ще навредя на доверието в теб като журналистка?
Италианската журналистка и писателка Ориана Фалачи е родена на 29 юни 1929 година във Флоренция.
İtalyan gazeteci yazar Oriana Fallaci, 29 Haziran 1929 tarihinde Floransada doğmuştur.Анастасия, е спортна журналистка от Русия питах я за Гокдениз от Черно море.
Казах ти, че искам да стана журналистка, за да мога да задавам неудобни въпроси.
Sana zor sorular sorabilmek için gazeteci olmak istediğimi söyledim.Гост ни е жената, която публикува документа, опозиционната американската журналистка Лора Сатън.
Konuğumuz belgeyi yayınlayan muhalif Amerikalı gazeteci Laura Sutton.Клюкарската журналистка с лудата прическа?
Çılgın saçlı köşe yazarı?Четох статия във"Форбс", написана от жена му, която е журналистка.
Forbeste geçen gün bir yazı okudum, gazeteci olan eşi yazmıştı.- Doğru.
