ЗАБОЛЯВАНЕТО - превод на Турски

• hastalık
• hastalığı
• hastalığın
• hastalığa

Примери за използване на Заболяването на Български и техните преводи на Турски

Заболяването представлява разстройство на тази енергия.
Hastalıklarda bu canlılık enerjisi bozulur.

Как да говорим с другите за заболяването си?
Yani hastalıklarımız için şifayı nasıl isteyeceğiz?

Д-р Чейс ми каза за заболяването ти, как си признал за престъпления.
Dr. Chase bana hastalığından bahsetti. Sana nasıl aslında işlemediğin suçları itiraf ettirdiğinden.

Обаче не се знае какво точно е заболяването….
Tam olarak hastalığının ne olduğunu bilmiyorum aslında.

Заболяването ми… пред света,
Hastalığımı Seung Jine dünyaya,

Бихте ли казали, че заболяването засяга способността Ви да мислите?
Hastalığınızın düzgün düşünmenize etki ettiğini söyleyebilir misiniz?

Заболяването може да се появи само при определени условия.
Bazı hastalıklar ancak belirli iklimlerde ortaya çıkabilir.

Заболяването може лесно може да се разпознае.
Böylece hastalıklar kolayca teşhis edilecek.

Заболяването временно ли е или е хронично?
Hastalığım geçici mi yoksa kronik mi?

Заболяването често води до смърт.
Bu hastalıklar çoğu zaman ölüme dahi yol açmaktadır.

След заболяването протича имунитет.
Hastalıktan sonra bağışıklık kazanılır.

Заболяването ми.
Hastalığım yani.

Не се посочва какво е заболяването му.
Ancak hastalığının ne olduğu açıklanmadı.

Сюзън каза, че търси ген, който да контролира заболяването на клонинга.
Susan klon hastalığını kontrol eden geni aradığını söylemişti.

Заболяването лесно може да се разпространява от човек на човек.
Bu hastalıklar kişiden kişiye kolayca yayılabilir.

Заболяването се проявява доста рано.
Bazı hastalıklar çok erken.

Продължи да расте, въпреки заболяването.
Hastalığına rağmen büyüdü.

Заболяването обикновено започва безсимптомно
Bu hastalıklar bazen hafif belirtilerle

Организмът може да изработва естествен имунитет срещу заболяването.
Bağışıklık sisteminizi hastalıklara karşı doğal kalkan haline getirebilirsiniz.

Храните, които влошават заболяването.
Sedef hastalığını arttıran yiyecekler.