ЗАБОЛЯВАНИЯ - превод на Турски

• hastalıklar
• rahatsızlığı
• hastalıkları
• hastalığı
• hastalık
• rahatsızlıklar
• rahatsızlıkları
• rahatsızlığının

Примери за използване на Заболявания на Български и техните преводи на Турски

Ако във Вашето семейство е имало наследствени заболявания.
Ailenizde kalıtsal hastalığınız var mı?

Това са две съвсем различни заболявания с различни методи за лечение.
Bunlar tamamen farklı iki hastalıktır, bu yüzden farklı tedavi yöntemleri gerektirirler.

И такива заболявания не трябва да се започват.
Bu yüzden bu hastalığın hiç başlamaması gerekiyor.

Някои жени мислят, че сърдечните заболявания са проблем на мъжете.
Çoğu kadın, kalp damar hastalıklarının bir erkek hastalığı olduğunu zannediyor.

Ретроскопия- цели да се идентифицират възможните заболявания на дебелото черво;
Serolojik araştırma- mantar hastalıklarını tanımlamak için yapılır;

От раковите заболявания са причинени от неправилно хранене.
Kanser hastalıklarının yüzde 35i ise yine hatalı beslenmeden kaynaklanıyor.

Ако имате хронични заболявания, непременно си направете изследвания.
Kronik hastalıklarınız varsa kesinlikle tedavi olun.

И двете са респираторни заболявания, но са причинени от различни вируси.
Her ikisi de solunum yolu hastalığıdır; ancak bunlara farklı virüsler neden olur.

При някои детски ревматични заболявания част от имунната система се активира прекалено.
Bazı pediyatrik romatizmal hastalıklarda bağışıklık sisteminin bir kısmı aşırı aktif hale gelmiştir.

Някакви сърдечни заболявания, диабет, високо кръвно,
Kalp, şeker hastalığın, ailende tansiyon ya

Както в случая с морбили и повечето други вирусни заболявания, няма лек за рубеола.
Virüs hastalıklarının büyük çoğunluğunda olduğu gibi bunda da özgül bir tedavi yoktur.

Катарните заболявания са опасни в продължение на 16 седмици.
Mantar hastalığının tedavisi 16 hafta boyunca gerçekleştirilir.

Имате ли хронични или временни заболявания?
Kronik veya Bulaşıcı Hastalığınız var mı?

Имате ли хронични заболявания?
Kronik hastalığınız var mı?

При някои заболявания рехабилитацията е особено важна.
Bu hastalıkta ayrıca rehabilitasyon oldukça önemlidir.

Тези увреждания и заболявания могат да бъдат временни или постоянни.
Bu hastalıklarda görülen hareket kaybı kalıcı veya geçici olabilir.

Имам кожни заболявания, за това.
Doku hastalığım var, bu yüzden.

Имате ли предишни общи заболявания?
Önemli hastalıklarınız var mı?

И двата са респираторни заболявания и могат да причинят подобни симптоми.
Her ikisi de solunum yolu hastalığıdır ve benzer semptomlara neden olabilirler.

Те причиняват множество хронични заболявания.
Birçok kronik hastalığa neden olur.