ЗАДНА - превод на Турски

• arka
• arkada
• arkası
• geri vites

Примери за използване на Задна на Български и техните преводи на Турски

хората мислят, че булдозер дава на задна.
insanlar'' geri vites'' e taktığını sanıyorlar.

После сме на тази типична парижка задна улица… без изход донякъде, донякъде домогваща се до хълма, и тези наистина странно
Parisin tipik bir arka sokağındayız. Bir yamaca bakan çıkmaz bir sokak,

Те живееха с майка си и кръстника си в двуетажна къща с ливада и задна веранда.
Anneleri ve dedeleriyle ön bahçesi ve arkada verandası olan iki katlı bir evde yaşıyorlardı.

Заведоха ме до тайно място за ядене на сладолед в малко градче, където влязохме в задна стая, жените седнаха,
Beni küçük bir şehirdeki gizli dondurma yeme yerine götürdüler. Arka odaya geçtik

Три прозореца… стълби вляво и задна врата, която мисля, че води до трезора.
Üç pencere. Merdivenler sola doğru ve arkada bir kapı,… bence kapı kasa dairesine gidiyor.

Фишър е имал стикер"Мъдър протест" на дясната задна част на колата си, а преди няколко дни някой е поставил същия стикер върху стария.
Fisherın arabasının sağ arka kısmında'' Düşünceli Muhalif'' yapıştırması vardı ve birkaç gün önce birisi oradaki yapıştırmanın üstüne aynısını yapıştırmış.

Няколко от програмистите ни решили, че ще е добра идея да оставят задна вратичка в кода, за да виждат картите на играчите.
Birkaç yazılım mühendisimiz… program koduna arka kapı eklemenin iyi bir fikir olduğunu düşünmüş… böylece diğer oyuncuların kartlarını görüyorlarmış.

Дизайнът на 850 комби включва задна част с типичния Volvo профил, тоест, почти вертикална багажна врата- практична характеристика, разширяваща максимално вътрешното пространство.
Stationın tasarımı tipik bir Volvo profilinden oluşan bir arka bölüme sahipti, yani neredeyse dikey bir bagaj kapağı vardı ve bu kullanışlı özellik iç alanı en yüksek düzeye çıkarıyordu.

Високотехнологичният модел ще включва тройна задна камера за супер остри снимки,
En üst seviye model, üç arka kamerayla gelirken diğer modeller,

В това видео инструмента за изравняване е под ъгъл надолу в задна дясна ъгъл на машината като стигнем до пълен ос пътуване на колона.
In this video, aşağı seviyeleme aracın açılı makinenin sağ arka köşedeki biz tam olsun eksen seyahat adresindeki sütun.

Те никога няма да се изгради нещо подобно на това, без задна врата,- В случай, че се срина.
Yıkılma ihtimali yüzünde böyle bir yapıyı asla arka kapısı olmadan inşa etmezler.

всеки хотел, всяко казино, всяка задна улица, всяко ъгълче и пролука… и да го намерите.
her gazinoya bakılmasını istiyorum. Her arka sokağa, her sığınağa bulabileceğiniz her yere.

Тази панорама на информация, която ви е толкова интересна, предлага на държавите или на всеки друг идеална задна вратичка към съзнанието ви.
Size bu çok ilginç, gelen bilginin görünümü bir ülkeye veya herhangi birine bu durumla ilgili olarak aklınıza girmek için mükemmel bir arka kapı vermektedir.

Подвижните деформации могат да се лекуват чрез задна фузия и инструменти(свързване на прешлените чрез винтове и пръчици).
Esnek deformiteler, posterior füzyon ve enstrümentasyon( omurların vida ve çubuklarla birbirine bağlanması) ile tedavi edilebilirler.

ще се прилагат само за дейности и информация за в бъдеще, а не със задна дата.
değişiklikler geriye dönük olarak değil, geriye dönük olarak faaliyetler ve bilgiler için geçerli olacaktır.

Направих това като бърза задна корица-- имах четири часа, за да направя задна страница за един брой на списание"Lampoon" и направих това,
Ben bunu hızlı bir arka sayfa olarak yaptım-- Lampoonun bir konusu için bu arka, sayfayı yapmak 4 saatimi aldı, ben bunu yaptım,

батерия, задна камера, предна камера,
batarya, arka kamera, ön kamera, işlemci

да вземем онези неща, преди това дефинирани като предна и задна част, да ги натрупаме… отгоре
önceden tiyatro önü ve tiyatro arkası olarak tanımlanan şeyleri alıp,

(Смях) Ще пътувам по случайни градски улици с открит Кадилак с голяма задна седалка, натъпкана с 13-тина хартиени торби от"Уолмарт",
( Gülüşmeler) rastgele şehirdeki sokaklarda gezinmek, büyük bir arka koltuğu olan üstü açılan Cadillac ile sallamak,

Технология на задно осветяване.
Arka ışık teknolojisi.