ЗАЕМА - превод на Турски

• kredi
• kaplıyor
• borç
• aldı
• ödünç
• krediyi
• kaplamaktadır
• borcunu
• almaktadır
• kredisini
• borcu
• kaplayan
• kaplar
• almıştır

Примери за използване на Заема на Български и техните преводи на Турски

Първо място в класацията заема Дания.
Sözkonusu listede ilk sırayı Danimarka aldı.

Засега не знаем откъде да намерим заема.
Pojskiç,'' Krediyi nereden bulacağımızı hala bilmiyoruz.

Сърбия заема около 86% от територията.
Ülke topraklarının yaklaşık% 86 sını kaplamaktadır.

Той ли ти даде заема?
Sana borç veren de o muydu?

Банката я купи за мен и изплатих заема.
Bu bankadan Kredi kullandım ve taksitlerimi ödüyorum.

Ако Елена пресрочи заема от Хендерсън Мама може да получи всичките й дялове.
Elena, Henderson arazisi borcunu ödeyemezse annem onun bütün hisselerini alabilir.

Ще заема името Л, Рюзаки.
L ismini ödünç alacağım, Ryuzaki.

Езикът ми натежава, все едно заема повече място в устата ми.
Dilim gerçekten ağzıma ağır geliyor sanki daha fazla yer kaplıyor gibi.

Той се заема с тази задача.
Kendisi bu görevi aldı.

Нейното място заема държавата.
Devletin yerini almaktadır.

Заема около 5/6 от територията на остров Ирландия.
İrlanda adasının 5/6 sını kaplamaktadır.

Благодаря за заема.
Borç için teşekkür ederim.

В рамките на сделката по заема банката ще придобие дялове във фирмата при продажбата й.
Kredi anlaşması uyarınca banka, el değiştirme gerçekleştiğinde şirket hisselerini satın alacak.

Правителството ще изплати заема след 15 г. при гратисен период 10 г.
Hükümet krediyi, on yıllık sure sonrasında 15 yıl içinde geri ödeyecek.

Ще си платиш заема с ментови бонбони?
Borcunu nane şekeriyle mi ödeyeceksin?

Да кажем, че основната сума, която ще заема от този човек е $100.
Diyelim ki benim o insandan ödünç alacağım ana para 100 dolar.

Твърде голямо е, заема половината студио.
Çok büyük. Stüdyonun yarısını kaplıyor.

Нейното място заема държавата.
Onun yerini devlet aldı.

В нейната икономика водещо място заема промишлеността.
İlçe ekonomisinde sanayi önemli yer almaktadır.

Музиката заема важно място в живота на всеки човек.
Müzik her insanın hayatında önemli bir yer kaplamaktadır.