KAPLAR - превод на Български

• покрива
• заемат
• покрито
• покриват
• заема

Примери за използване на Kaplar на Турски и техните преводи на Български

Çok az yer kaplar ve çok rahat taşınır.
Не заемат много място и лесно се пренасят.

Bay Wolfe, o kaplar olay yerindekilerle aynı değil mi?
Г-н Уолф, това не са ли кутиите от местопрестъплението?

Zücaciye, kaplar, tavalar, alet edevat.
Стъклени съдове, тенджери, тигани, уреди.

Daha küçük kaplar da kullanabilirsiniz. Ve daha iyi dergiler.
И може да използвате по-малки чашки и по-добри списания.

O şey o zamana kadar tüm Kuzey Amerikayı kaplar.
До тогава ще е покрило Северна Америка.

Hayatımızda büyük yer kaplar.
Те заемат в живота ни обширно място.

Biyobozunur Kaplar.
Биоразградими контейнери.

Savannahın en büyük evlerinden biri. Tüm bir bloğu kaplar.
Тази къща е една от най-големите в Савана. Обхваща цяло каре.

Bazen en küçük şeyler kalbimizde en büyük yeri kaplar.- A. A. Milne.
Алън А. Милн: Понякога най-малките неща заемат най-много място в сърцата ни.

denen canlıdan meydana gelir, her biri sert iskeleti kaplar.
наречени полипи, всяко покрито от твърд външен скелет.

İç dalgalar deniz ve okyanusların derinliklerini kaplar çünkü derin denizlerin,
Вътрешногравитационните вълни„покриват“ дълбините на морета

Fakat eğer döküntü her iki yanağı da kaplar ve şekildeki bir kelebek görüntüsünü andırırsa, lupus sinyali verebilir.
Но ако обривът заема двете бузи и прилича на пеперуда, може да сигнализира за лупус.

onun üstünü bir dalga kaplar, onun üstünde bir dalga,
като тъмнини в морска бездна. Покриват я вълни едни над други,

Sonuç olarak, belirli bir kartın özellikleri bu karmaşık sistemde kaplar niş tamamen bağlıdır.
Следователно, характеристиките на определена карта е изцяло в зависимост от ниша заема в тази сложна система.

4000 metre derinliği ile gezegenin üçte ikisini kaplar.
роля в течната необятност, дълбока 4, 000 метра, покриваща две трети от планетата.

Büyük çeneli karıncalar otu keserken onu antibiyotik salyaları ile kaplar ve böylece, bu mantar hariç tüm mantarları öldürürler.
Мравките с големите челюсти късат тревата, покривайки я с антибиотична слюнка, която убива всеки вид плесен с изключение на тази.

Malzemenin sürünmesi nedeniyle yüksek sıcaklık basınçlı kaplar, şekil ve ebatta yavaş bir değişiklik meydana getirecektir.
Високотемпературните съдове под налягане, дължащи се на пълзене на материала, ще доведат до бавна промяна на формата и размера.

Ülkedeki ender çevreci girişimlerden biri kapsamında yıllarca önce plastik kaplar toplamaya başlayan Hasanagiçe göre,
Според Хасанагич, който е започнал да събира пластмасови опаковки преди няколко години в рамките на рядка екологична инициатива в страната,

Basınçlı kaplar için, madde 3.2.2 de bildirilen hidrostatik test basıncı, aşağıdakilerden daha az olmamalıdır.
За съдовете под налягане стойността на налягането при хидростатично изпитване по т. 3. 2. 2 трябва да е не по-малко от по-голямата от следните стойности.

kısmen kullanılan kaplar, geri göndermek.
след това изпраща обратно ви празна или частично използвани опаковки.