Примери за използване на Залезе на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
То ме гледа откакто слънцето залезе.
O şey güneş battığından beri beni izliyor.Джинът ще е в ръцете ни преди за залезе слънцето.
Cin güneş batmadan önce elimizde olacak.Голде, Голде слънцето почти залезе.
Golde! Golde, güneş batmak üzere.Слънцето залезе.
Güneş batıyor.Хората са уморени, а слънцето ще залезе.
Bu insanlar harcanıyor. Güneşin batmasına çok zaman kalmadı.Още нищо, сър, а слънцето почти залезе.
Hâlâ bir şey yok efendim. Güneş batmak üzere.Слънцето почти залезе.
Слънцето залезе, къде си Хей?
Güneş batıyor. Nerelerdesin Hei-Bai?И след като Слънцето залезе, започва най-дългата нощ на Земята.
Güneş batar batmaz, dünyadaki en uzun gece başlıyor.Както виждате, слънцето залезе, а щракалките работят безпроблемно.
Предупреждавам те. Те си лягат, когато залезе слънцето.
Seni uyarıyorum güneş batar batmaz yataklarına giderler.Както виждате, слънцето залезе, а щраксовата система си работи идеално.
Gördüğünüz gibi, güneş doğdu ve Clacks sistemi gayet güzel çalışıyor.Слънцето залезе преди много време, и няма да изгрее отново.
Güneş batalı çok uzun zaman oldu ve geri gelmeyecek.Прекалено късно, Слънцето залезе.
Çok geç-- Güneş batıyor.Когато слънцето залезе“.
Рейчъл, слънцето залезе.
Rachel, güneş batıyor!Луната почти залезе.
Neredeyse ay batıyor.Слънцето туко-що залезе, но до изгрев малката ни численост ще бъде разкрита и ще бъдем неутрализирани.
Güneş az önce battı ama tan yeri ağırınca sayımızın azlığı ortaya çıkacak ve etkisiz hale getirileceğiz.докато слънцето залезе.
çocuklar güneş batana kadar oynardık.А когато залезе, рече:“ О, народе мой, невинен съм за това, което съдружавате!
O da batıp gidince şöyle seslendi:'' Ortak koştuğunuz şeylerden uzağım ben.''!
