ЗАМЕСТНИК-ШЕРИФ - превод на Турски

• şerif yardımcısı
• federal dedektif

Примери за използване на Заместник-шериф на Български и техните преводи на Турски

Заместник-шериф Джо Лупо.
Yardımcı Jo Lupo.

Извинете, къде е заместник-шериф.
Affedersiniz, Şerif muavininin nerede… Longmire!

Аз те познавам, заместник-шериф Рейлан Гивънс.
Ben de seni tanıyorum, Federal Şerif Yardımcısı Raylan Givens.

Но не съм заместник-шериф.
Yardımcılarından biri değilim Şerif.

Г-жо, аз съм заместник-шериф.
Aslında hanımefendi, ben federal şerif--.

Аз съм шериф Матис, а това е заместник-шериф Фъргюсън.
Ben Şerif Mathis. Bu da yardımcım Ferguson.

Добър вечер, заместник-шериф.
İyi akşamlar Memur Bey.

Досега не съм губил заместник-шериф.
Daha önce hiç yardımcımı kaybetmedim.

Хей, заместник-шериф Доуг, най-малкото, което могат да направят, е да му свалят белезниците!
Hey, şerif yardımcısı Dawg, en azından şu lanet kelepçeleri çıkarabilirsiniz değil mi?

Изглежда, че заместник-шериф Харис е застреляла съпруга си от упор в лицето, и е избягала от местопрестъплението.
Görünüşe göre şerif yardımcısı Harris kocasını yakından yüzünden vurup çekip gitmiş.

Обясних ти всичко, Джейн, че аз съм заместник-шериф, и нагласих допълнителна клетка за теб, в случай, че се върнеш.
Bunu sana açıklamıştım Jane. Ben şerif yardımcısıyım… ve geri gelirsen diye kalabalık hücrede sana yer ayarladım.

Заместник-шериф, ако ме питате дали е превозван опасен товар, мога да ви уверя,
Yardımcı, eğer trende tehlikeli bir şey var mı diye soruyorsanız sizi temin ederim

Телата на Мишел и Корбет Стакхаус бяха намерени от заместник-шериф Бъд Диърборн от полицията на община Ренард.".
Michelle ve Corbett Stackhouseun cesetleri Renard Parish Bölge Şerifliğinden Şerif Yardımcısı Bud Dearborne tarafından bulundu.''.

Заместник-шерифът от Тексас.
Teksas şerif yardımcısı.

Аз и двамата заместник-шерифи.
Ben ve iki şerif yardımcısı.

Мога ли да направя нещо за Вас, заместник-шерифе?
Yardım edebilir miyim, şerif yardımcısı?

Благодаря, заместник-шерифе.
Teşekkürler, Şerif Yardımcısı.

Заместник-шерифът спи в канцеларията!
Şerif yardımcıları ofiste uyur!

Майк, заместник-шерифът иска да те види.
Mike! Muavin seni görmek istiyor.

Ченгета, заместник-шерифи, патрули.
Polisler, şerifler, otoyol devriyesi.