ЗАМРАЗЕНО - превод на Турски

• donmuş
• dondurulmuş
• dondurucuda
• dondurma

Примери за използване на Замразено на Български и техните преводи на Турски

Това не е джойнт. А замразено пържено картофче.
Bu cigara değil, dondurulmuş Patates kızartması.

Запомни круши, мед и замразено мляко.
Unutma, armut, bal ve… Dondurulmuş yoğurt ve.

охладено или замразено.
soğutulmuş veya dondurulmuş.

Замразено, пилешкото може да се съхранява до 9 месеца.
Tavuk da dokuz aya kadar dondurulabilir.

Каквото и да ядем, ще е сготвено и замразено преди две години.
Her ne pişirirse pişirsin, 2 yıl önce pişirip dondurduğu şeyler olacak.

Тялото е било замразено.
Çünkü ceset donmuştu.

В резултат на кризата за 2009 г. е замразено финансирането на проекта.
Bir yandan da 2009 yılında yaşanan ekonomik sorunlar projenin dondurulmasına sebep olmuştur.

Има и следи от човешки флуиди от преди да бъде замразено тялото.
Vücut sıvısı izleri mevcut, cesedin donmadan öncesine ait.

Кой иска замразено парче от рая?
Kim cennetten buzlu bir parça ister?

Замразено е, като омагьосано. Както, когато вълшебник прави чудеса.
Cezp olmuş'' yani sanki bir büyücü, büyü yapmışta büyülenmişsin gibi.

неговото трябва да е замразено.
ama onunki buz gibi olmuştur.

Какво, да не си писал за замразено тяло в някоя от твоите книги?
Ne yani? Kitaplarından biri için ceset falan mı dondurmuştun?

Все още малко замразено по средата.
Ortası biraz donuk gibi.

Слушай приятел, ако се оглеждаш за замразено, диетично мляко, изкараха го от употреба миналото лято.
Dinle dostum, diyet donmuş yoğurt barını arıyorsan geçen yaz iflas ettiler.

Защото било замразено толкова дълго, тялото й се разложило много бързо,
Uzun zamandır donmuş olduğundan cesedi o kadar hızlı bozulmuş

Пилешкото замразено месо поскъпва с 0, 5 на сто и се продава по 3, 88 лева за килограм на
Dondurulmuş tavuk eti yüzde 0,5 değer kazandı

нещо не беше в консервна кутия, идваше замразено в кутия.
yiyecek konservede gelmezse, donmuş olarak bir kutuda gelirdi.

Аз ще взема замразено бурито от бензиностанцията и ще го изям точно тук,
Ben de benzin istasyonuna gideceğim ve dondurulmuş dürüm alacağım

Търсех нетрайни материали, като да плюя храна--(Смях)- тебешир върху тротоар и дори замразено вино.
Geçici malzemeler aradım, yiyecek püskürtmek gibi--( Kahkaha) kaldırım tebeşiri ve hatta donmuş şarap.

си позволяваш да ядеш сладко и си взимаш замразено кисело мляко от стола.
şeker yasağını çiğniyorsun ve kantinde dondurulmuş şekerli yoğurt yiyorsun.