Примери за използване на Заплашителни на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Откри тялото, отправила си заплашителни съобщения, имала си мотив,
След като Лорънс Шатц бе разкрит като крадеца, пощенската кутия на погребалното бюро на братята получи 1867 заплашителни писма.
Lawrence Schatzın, mezar hırsızı olduğu ortaya çıktıktan sonra,… Schatz kardeşlerin cenaze evindeki posta kutularına 1867 nefret mektubu gelmişti.Цялата тази операция по намирането на човека, който ти пише заплашителни писма, ще бъде отменена.
Можем да се обадим на производителите на белина и да видим дали не са получавали заплашителни писма.
Belki çamaşır suyu üreten şirketleri arayıp, nefret mektubu alıp almadıklarına bakarız.Зъбите му трябва да са остри, очите заплашителни, а езикът му всяващ страх, какъвто никога не сте изпитвали.
Dişlerin keskin, gözlerin tehditkâr ve dilin de aşırı derecede ürkütücü olması gerekiyordu.Свързан е със серия заплашителни писма до министри на отбраната,
Savunma bakanına bir dizi tehdit mektubu yazmıştı.Ваша Чест, това момче и неговият попечител, капитан Рейдър, получиха заплашителни писма, описващи ужасни неща, които ще се случат ако те продължават да помагат на обвинението.
Sayın Yargıç, hem bu genç hem de velisi, Başkomiser Raydor Savcılıka yardım etmeyi sürdürülerse korkunç şeyler olacağını belirten tehditkar mektuplar aldılar.Уайд Уелър, изродът, който накара да ми пише заплашителни писма и на който му поръча да ме убие, нали?
Wade Weller, bana tehdit mektupları yazdırdığın ve beni öldürmesini emrettiğin ucube, tamam mı?Въпреки това досега никой от нас е нямал проблеми в Южна Африка, само няколко заплашителни погледа.
Yine de bugüne kadar hiçbirimiz, birkaç tehditkar bakış dışında Güney Afrikada sorun yaşamadı.И той каза:"Получавам заплашителни писма от някакъв китаец, и аз самият приличам на китаец.".
Dedi ki:'' Bir Çinliden tehdit mektupları alıyorum. En kötüsü, ben de onlara benziyorum.''.Разпитвали са я, защото оставила заплашителни съобщения на телефонния секретар на Лин Дюхърст дни преди да умре.
Lynn Dewhurst ölmeden birkaç gün önce onun telefonuna tehditkar mesajlar bıraktığı için sorgulanıyormuş.там откривам още заплашителни писма.
orada daha fazla tehdit mektubu buldum.заплахи срещу него," добави Гючлю, заявявайки, че певецът се е обърнал към полицията за помощ след получаването на заплашителни телефонни обаждания.
kendisine yönelik tehditlerden bahsediyordu.'' diyen Güçlü, şarkıcının aldığı tehdit telefonları hakkında polise başvurduğunu da belirtti.ярост, заплашителни действия.
hiddet, tehdit edici hareketler.Това беше трудно за вярване, най-малкото защото гласовете изглеждаха толкова враждебни и заплашителни, че в този смисъл, първата стъпка беше да науча да различавам метафоричното значение от това, което преди наричах буквална истина.
Elbette başta buna inanmak oldukça zordu, çünkü sesler o kadar düşmanca ve tehditkardı ki bu açıdan hayati önem arzeden o ilk adım önceleri katıksız gerçek olarak algıladığım mecazi anlamları ayıklamayı öğrenmek oldu.Може би Бекет ще има по-добър късмет със заплашителните писма.
Belki Beckettın şansı tehdit mektuplarında daha yaver gider.Погледни ме заплашително.
Tehditkar bakmalısın.Нещо за заплашителното обаждане, от чистачите?
Kuru temizlemeciden gelen şu tehdit telefonuyla ilgili bir şey çıktı mı?Едно момиче каза, че изглежда заплашително.
Kızın teki tehditkâr göründüğümü söyledi.Геният" изпратил заплашителните писма е използвал неговата машина.
Tehdit mektuplarını gönderirken, ofisin damga makinesini kullanmış akıllı.
