ЗАПОДОЗРЕНИ - превод на Турски

• şüpheli
• zanlı
• şüpheliler
• şüphelileri
• şüphelinin
• zanlısı
• zanlıları
• zanlıların
• sanık

Примери за използване на Заподозрени на Български и техните преводи на Турски

Той… Той търгува с дрога! Бие заподозрени!
Uyuşturucu satıyor, zanlı dövüyor!

Проблемът е, че всички заподозрени са мъртви.
Sorun, elimizdeki bütün zanlıların ölmüş olması.

Детектив Горещата Ники поема случая И разследва заподозрени, които искат човека мъртъв.
Dedektif Nikki Heat davayı alıyor ve adamın ölmesini isteyecek şüphelileri sorguluyor.

Трябват ми имената на четиримата други заподозрени в убийството на Тод Джонсън.
Bana, Todd Johnson cinayetinde kimliğini tespit ettiğin diğer dört şüphelinin isimleri gerekiyor.

Списъка е толкова дълъг, че ще отнеме месеци да разпиташ всички заподозрени.
Liste o kadar uzun ki, şüphelileri sorgulamak aylar alır.

Във Великобритания бяха задържани заподозрени в тероризъм.
Londrada terör şüphelisi gözaltına alındı.

Задържахме двама заподозрени, а отпечатъкът от тиксото не е техен.
Gözaltında iki şüphelimiz var ama ikisinin parmak izleri de koli bandında çıkmadı.

Нямате заподозрени.
Şüpheliniz yok.

Те са обвинени, че са посредничили на Мустафи при вземането на подкупи от заподозрени лица.
Onlar da Mustafiye, rüşvetlerin şüphelilerden tahsilatında'' arabuluculuk'' yapmakla suçlanıyor.

Виждам шефа и двама заподозрени, да ги застреляме ли?
Amiri ve iki şüpheliyi görebiliyorum, onları indirmemi ister misiniz?

И колко заподозрени имате?
Kaç şüpheliniz var?

Имаме трима заподозрени и три сценария.
Yani üç şüphelimiz ve üç senaryomuz var.

Нашите заподозрени за Изкормвача, сър?
Bütün Karındeşen şüphelilerimiz, efendim?

Хай Стар" извличат заподозрени в тероризъм за ЦРУ.
High Star terör şüphelilerini CIA için ayıklıyormuş.

Имаме трима заподозрени.
Üç şüphelimiz var.

Така ли обикновено разпитваш заподозрени?
Her zaman şüphelilerle böyle mi görüşürsün?

Разпитваше агенти, заподозрени в двоен шпионаж.
Çifte ajan şüphelisi kişileri sorgulardı.

Някакви заподозрени за убийството?
Katil şüphelisi var mıydı?

Без да споменаваме, че е допустимо за полицията да лъже заподозрени по време на разпит.
Polisin sorgu sırasında şüphelilere yalan söyleme izni olduğunu da hiç söylemiyorum.

И както нашите заподозрени, контактуват на далечни разстояния.
Ve şüphelilerimiz gibi çok uzak mesafelerden bile iletişim kurarlar.