ЗАПОЧВАНЕ - превод на Турски

• başlamak
• başlanmalıdır
• başlangıç
• başlamadan
• başlatmak
• başlatılıyor

Примери за използване на Започване на Български и техните преводи на Турски

Заповедите ми са да ви екзекутирам преди започване на срещата.
Toplantılar başlamadan önce seni idam etme emri aldım.

Започване на бета тест.
Beta testi başlatılıyor.

Датата за започване на присъединителните преговори бе определена през декември 2004 г.
Aralık 2004te ise ülkeye müzakerelere başlamak için bir tarih verildi.

Следователно, преди започване на процедурата, трябва внимателно да се подготвят.
Bu nedenle, planlamaya başlamadan önce ilgili mevzuatlar dikkatlice incelenmelidir.

Започване на топлинен и пространствен анализ на всички обекти.
Bütün hedeflerin ısıl ve uzamsal analizleri başlatılıyor.

Не е удачно време за преместване или започване на нова работа, нито за започване на курсове.
İş değiştirmek ya da yeni işe başlamak için doğru zaman değil.

Преди започване на компютър, трябва да укажете в настройките, какъв цвят искате да играете.
Bilgisayar parti başlamadan önce, size oynamak istediğiniz renk ayarlarını belirtmek gerekir.

Започване на настройката.
Ayar dizisi başlatılıyor.

Преди започване на работа с въздушни чукове да се провери.
Bir platform ile sürüş hareketine başlamadan önce mutlaka şu kontroller yapılmalıdır.

Започване на въртенето.
Döndürme dizisi başlatılıyor.

Преди започване на изследването.
Araştırmaya başlamadan önce.

Повторно започване на настройването.
Ayar dizisi tekrar başlatılıyor.

Генерал Ренко, ще се погрижите всички царски телохранители да умрат преди започване на клането.
General Renquo cinayetler başlamadan önce, kralların muhafızlarının tamamının öldüğünden emin olacaksınız.

Отричане Започване на тренировка.
Dövüş eğitimi başlatılıyor.

Започване на симулацията.
Simülasyon başlatılıyor.

Поставянето на ваксината трябва да се извърши преди започване на грипния сезон.
Bu aşı, grip salgınları başlamadan önce yaptırılmalıdır.

Започване на трансформация.
Dönüşüm başlatılıyor.

Всички необходими за курса учебни помагала ще ви бъдат предоставени на място, преди започване на курса.
Konaklama ve okula ulaşım bilgileri kurs başlamadan önce size gönderilecektir.

Подготовка какавида и започване на метаморфоза.
Koza hazırlanıyor, başkalaşım başlatılıyor.

Започване процедура по затваряне.
Güvenlik prosedürü başlatılıyor.