Примери за използване на Заседателите на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Този път, какво ще кажем на съдията и заседателите?
Възразявам, Ваша чест, заседателите трябва да видят истинския Нейт Хаскел.
Ще дам на заседателите куп причини да дадат на служителите ти по-малко.
Jüriye çalışanlarına bundan çok daha azını vermeleri için bir düzine neden verebilirim.Използват го, за да получат заседателите, които искат.
İstedikleri jüriye ulaşmak için bunu kullanıyorlar.На 1 против заседателите.
Kararsız jüriye karşı ikiye bir.Не обучавайте заседателите, полицай Милър.
Jüriye nutuk çekmeyin, Polis Memuru Miller.Ваша светлост, този въпрос не е ли за заседателите?
Sayın Yargıç, bu jüriye göre bir soru mu?Бихте ли обяснили на заседателите какво означава"лигиране на тръбите"?
Jüriye'' tüp bağlama'' nın ne olduğunu anlatır mısınız?Мисля, че заседателите ще ти съчувстват.
Bence bu seni jüriye daha sempatik gösterecek.Заседателите могат да отидат на ранен обяд.
Öğle yemeğine erken gidilmesi için jüriye izin veriyorum.Може би желаете да осветлите заседателите, какво още вие е дала държавата?
Belki bu tanıklık karşılığında hükümetin size başka neler verdiğini jüriye açıklarsınız?Лъжи ченгетата, лъжи адвоката, лъжи заседателите, които решават делото.
Polislere yalan söyle, avukatına yalan söyle, jüriye yalan söyle ki davan düşsün.Не за съдията или заседателите.
Hakim veya jüriye değildi.Заседателите за г-н Лемпи са помолили показанията на двама от свидетелите да бъдат прочетени отново.
Bay Lampenin jürisi iki tanığın ifadesini tekrar okumayı talep etti.Понякога заседателите са много глупави.
Заседателите по делото на Шепърд имат въпроси!
Shepardın jürisinin bir sorusu var.''!Сега ще трябва да убедиш и заседателите в това.
Artık jüridekileri buna inandırman gerekecek.Заседателите обичат сини костюми.
Jüriler mavi takımları sever.Заседателите много обичат умници.
Jüriler bayılır çok bilmişlere.Защото губим заседателите!
Jürimi kaybettiriyorsunuz!
