ЗАСЛУЖАВАШЕ - превод на Турски

• hak etti
• haketmişti
• değer
• layıktı
• hakkettin
• hak etmişti
• hak etmemişti
• hak etmiyordu
• haketti
• haketmiyordu
• hakettiğini
• değerdi

Примери за използване на Заслужаваше на Български и техните преводи на Турски

Аги може да си загуби работата, но Марчело получи това, което заслужаваше.
Auggie işinden olabilir ama Marcello bunu hak etmişti.

По никакъв начин не заслужаваше това.
Bunu asla hak etmemişti.

Той не те заслужаваше.
O seni haketmiyordu.

Той не го заслужаваше.
O bunu hak etmiyordu.

Извинете речника ми, но си заслужаваше стореното.
Kusura bakmayın, ama… Başına gelenleri haketti.

Да, но тя го заслужаваше.
Evet, ama bunu o hak etti.

Мислиш ли, че заслужаваше това?
Bunu hakettiğini düşünüyor musun?

Максимилиано не заслужаваше отровата ти.
Maximiliano senin zehrini hak etmiyordu.

Тя го заслужаваше малко повече.
Sanırım o senden biraz daha fazla hak etmişti.

Реджи Леду заслужаваше да умре.
Reggie Ledoux ölmeyi haketti, Marty.

Знам, че се боцкаше, но не заслужаваше да свърши по този начин.
Uçmayı'' sevdiğini biliyordum, ama bu şekilde ölmeyi hiç haketmiyordu.

Той не го заслужаваше.
Hiçbir fikrim yok. Adam bunu hak etmemişti.

Може би Елън го заслужаваше.
Belki Ellen bunu hak etti.

Заслужаваше да знаеш и ти казах.
Bilmeyi hakettiğini düşündüm. O yüzden söyledim.

Заслужаваше да умреш за нея.
Uğruna ölmeye değerdi.

Това копеле заслужаваше да умре.
O piç ölmeyi hak etmişti.

Tази отрепка? Той не я заслужаваше.
O pislik onu hak etmiyordu.

Той не я заслужаваше.
O onu haketmiyordu.

Не заслужаваше това, което се случи.
Olanları hiç hak etmemişti.

Тази кучка заслужаваше да умре.
O kaltak ölmeyi haketti.