ЗАСТАНИ - превод на Турски

• dur
• geç
• gir

Примери за използване на Застани на Български и техните преводи на Турски

Фреди, застани в средата на стаята, моля.
Freddie, odanın ortasında dur, lütfen.

Застани срещу стената.
Duvarın karşısına geç.

Корделия, застани в кръга! Насочи се в средата!
Cordelia, çemberin içine gir ve tam merkezinde dur!

Застани зад дървото!
Ağacın arkasına geç!

Застани начело на армията ни, където ти е мястото. Както повеляваше баща ни.
Ait olduğun yerde, babamızın seni istediği yerde ordumuzun başında dur.

И преди да те е видяла, застани зад… зад отдушника.
Ve o görmeden önce… şu borunun arkasına geç.

Застани зад дивана.
Koltuğun arkasına geç.

И застани на другия прозорец.
Ve diğer pencereye geç.

Застани в другия край на стаята.
Odanın diğer köşesine geç.

изправи се, застани там, моля.
kalkıp şurada durmanı istiyorum, lütfen.

Джени, застани по средата.
Jenny ortada dursun.

Застани до стената.
Duvarın önünde dur.

Застани тук… ето тук.
Çık şuraya, buradan başla.

Ела, застани до Кейлъб. нека видя тази сладка двойка отново обединена.
Gel, Calebın yanına geç sevgili aşıkların yeniden bir araya gelişini görmeme izin ver.

Застани на мястото на убиеца
Atıcının pozisyonunu al

Застани пред американския народ и признай, че си сгрешил.
Amerikan halkının karşısına çıkıp, bir hata yaptığını söylersin.

Застани срещу бурята и ще бъдеш отнесена.
Fırtınaya karşı durursan, savrulup gidersin.

Закари, застани тук.
Zachary. Sen burada dur.

Застани там. Ще стане страхотна снимка.
Oraya çık, harika bir fotoğraf olur.

Застани до кухненския плот веднага!
Tezgahın karşına geç. Hemen!