ЗАСТРАХОВАТЕЛНАТА - превод на Турски

• sigorta
• sigortası
• sigortadan

Примери за използване на Застрахователната на Български и техните преводи на Турски

Застрахователната компания има нужда от данните ми, преди да подновят полицата ми,
Hayat sigortası şirketi poliçemi yenilemeden önce sağlık muayenesi yapmak istemiş.

След като застрахователната компания свидливо се изплати на Мей,
Sigorta şirketi Meiye isteksiz bir ödeme yaptıktan sonra,

Веднъж или два пъти годишно може да се наложи да направите фотокопие на важен документ, преди да бъде изпратено до застрахователната агенция, правителствена агенция.
Yılda bir veya iki kez, sigorta acentesi olan devlet dairesine gönderilmeden önce önemli bir belgenin fotokopisini çekmeniz gerekebilir.

Ако това се случи, можете лесно да прекрати старата като се свържете с застрахователната компания и отпадане, че старата политика.
Eğer bu gerçekleşirse, kolayca sigorta şirketi temas ve eski politikasını bırakarak eskisini kesebilirler.

Албания трябва"да ускори реформите в политиката по трудовата заетост, като застрахователната система, условията и безопасността на труда", казва Арбех Кашаху, главен секретар на министерството на интеграцията.
Entegrasyon bakanlığı genel sekreteri Arbeh Kaşahu, Arnavutlukun'' istihdam politikalarında sigorta sistemi, çalışma şartları ve güvenliği gibi reformları hızlandırması gerektiğini'' söyledi.

Г-н Краб, обадете се на застрахователната компания и им кажете да увеличат дълговете с 10 000- много е важно.
Bay Crabb, sigorta şirketiyle görüşün- ve sigorta kapasamını 10.000e yükseltmelerini söyleyin. Çok önemli.

Обадих се на застрахователната компания. Казах им, че имаше инцидент,
Sigorta şirketini arayıp kaza olduğunu söyledim

Природните бедствия струват на застрахователната индустрия около 40 млрд. долара, а 3 млрд.
Doğal felaketlerin sigorta maliyeti geçen yıl 40 milyar dolar,

Само попълнете доклада за инцидента, за да може д-р Мърсър да го подаде на застрахователната му компания, нали?
Sadece bir kaza raporu doldur böylece Dr. Mercer dosyayı sigorta şirketine versin tamam mı?

около една десета от тях едва плащат своя наем и застрахователната такса към съюза, казва Какаранцас.
bunların yaklaşık onda birinin kirasını ödemek ve sendikaya sigorta ücretini ödemek için didindiğini söylüyor.

можете да намерите на застрахователната полица, която е точно за вас.
bu yüzden sizin için doğru sigorta poliçesi bulmak emin olun.

това, полета от 8 до 15, тези и тези, а това е за съпругът ви, и нещо малко от застрахователната компания.
bunu doldurun 8den 15e doğru ve şunlarla şunları ve bu da kocanız için sigorta şirketinizden küçük bir şey.

се нуждая от мнението на психолог, защото застрахователната компания на колата, която ме блъсна има проблем с нараняванията ми.
bana çarpan aracın sigorta şirketinin sakatlığımla ilgili sorunları varmış.

Също така, преоценка застрахователната си полица най-малко веднъж годишно, за да се уверите, че имате достатъчно количество покритие.
Ayrıca, kapsama yeterli miktarda olduğundan emin olmak için yılda en az bir kez sigorta poliçesi yeniden değerlendirin. yetersiz sigortası olması hiç yok olması kadar kötü olduğunu.

Ако имате$ 500 приспадане на щетите и е в размер на$ 1200, ще плати$ 500 и застрахователната компания ще покрие 700$.
Eğer 500$ muafiyet ve hasar 1.200$ tutarındaki varsa, 500$ ödeyeceğim ve sigorta şirketi 700$ kapsayacaktır.

психическо здраве, може да се окаже, че застрахователната компания го оценява като Предпочитан.
o zaman sigorta şirketinin onu Tercih Edilen olarak derecelendirdiği ortaya çıkabilir.

Това е рядък случай, когато застрахователната компания трябва да се смее и да плати.
Korkarım bir sigorta şirketinin elini cebine atıp… ödemek zorunda kalacağı ender vakalardan biri.

Според законопроекта, който вероятно ще бъде обсъден в парламента наесен, застрахователната стойност на една сграда трябва да е равна на данъчната й стойност, но да не надхвърля 15000 евро.
Mecliste büyük olasılıkla bu sonbaharda görüşülecek olan bir tasarıya göre, bir binanın sigortalanmış değeri 15 bin avroyu geçmemek şartıyla mali değeriyle aynı olacak.

Като плащане в пълен размер, това означава, че застрахователната компания ще плати само$ 150, а останалите$ 350 ще излязат от джоба на члена на PPO.
Bir ağ doktoru tam ödeme olarak 250$ kabul ederse, bu sigorta şirketinin sadece 150 dolar ödeyeceği ve kalan 350$ nın PPO üyenin cebinden çıkacağı anlamına gelir.

няма да се възприемате като висок риск за застрахователната компания и вероятно ще бъдете възнаградени с по-ниски ставки,
hiç hak talebinde bulunmamışsanız, o zaman sigorta şirketi için yüksek bir risk olarak görülmeyeceksiniz