SIGORTADAN - превод на Български

Sigortadan laf açılmışken.

Говорейки за застраховка.

Sigortadan para almak için yapmış.

Изглежда са го запалили заради застраховката.

Dietrichsonun sekreteri sigortadan haberi olmadığını söylüyor.

Секретарката на Дитрихсън твърди, че не знае за полицата.

Jabar kamyon hala kayıp olduğu için sigortadan para almaktan bahsederken Rene içeri girdi.

Джабар казваше, че застраховката е за щети, когато влезе Рене и го сряза.

Sigortadan haber var mı?

Нещо за застраховката?

Sigortadan değil misiniz?

Не сте ли от застрахователната?

Sigortadan haberi olan var mı?

Някой от вас има ли застраховка?

Johnun sigortadan gelen parası yardımcı oluyordur, değil mi Lena?

Парите от застраховката на Джон ще ти бъдат от полза?

Sigortadan paranı aldığında ve kamyonun geldiğinde.

Като получиш парите застраховката ми се обади.

Sigortadan çekin gelip gelmediğini söyle yeter.

Само ми кажи дали пристигна чекът за обезщетението.

Sigortadan gelecek para yaklaşık 2 milyon dolar.

Застраховката ще изплати близо 2 милиона долара.

Sigortadan parayı alır almaz borcumu ödeyebilirim.

Щом ми изплатят застраховката.

Hâlâ sigortadan mı bahsediyoruz?

Още ли ще говорим за застраховки?

Sigortadan para koparmak için yüzüğü sizin çalmadığınızı nereden bilelim?

Как да знаем, че не сте го откраднал, за да приберете застраховката?

Sigortadan birikmiş paramız var.

Имаме застраховка и спестявания.

Sigortadan gelen paramızın boşa gitmediğini görmek güzel.

Колко е мило да знаем, че парите от застраховките ни не се губят.

Sigortadan anlar mısın?

Разбираш ли от бушони?

Sigortadan para gelince, tekrar şaha kalkacağız.

Когато застраховката има паричен удар ще бъдем отново в действие.

Sigortadan yararlanabilmek için, onun imzasına ihtiyaçları vardı.

Те са се нуждаели от нея, за да подпише картата за застраховката.

Sigortadan para geliyor.

Нали ще вземем застраховката.

Примери за използване на Sigortadan на Турски и техните преводи на Български