ЗАСТРАХОВКАТА - превод на Турски

• sigorta
• poliçesi
• sigortası
• sigortam
• sigortadan
• kaskosu

Примери за използване на Застраховката на Български и техните преводи на Турски

Като получиш парите застраховката ми се обади.
Sigortadan paranı aldığında ve kamyonun geldiğinde.

Искам да говоря с някой за застраховката на майка ми?
Annemin sağlık sigortası hakkında birileriyle konuşmalıyım?

Само ако Бък не беше диагностициран преди да си направи застраховката.
Buck sadece fibrozis teşhisi konulmadan önce sigorta yaptırabilir.

Това ми е застраховката, защо да им го показвам?
Dosya benim sigortam. Neden görmelerine izin vereyim?

Застраховката ще изплати близо 2 милиона долара.
Sigortadan gelecek para yaklaşık 2 milyon dolar.

Обикновено застраховката за отговорност е посочена като серия от три числа.
Tipik olarak, sorumluluk sigortası üç sayıdan oluşan bir dizi olarak belirtilir.

Не знам дали застраховката ще го покрие, но.
Sigortam bunu karşılar mı bilmiyorum ama.

Щом ми изплатят застраховката.
Sigortadan parayı alır almaz borcumu ödeyebilirim.

Миналата година дойде и казва, че застраховката му няма да покрие операцията на коляното му.
Geçen sene geldi ve dedi ki sigortası diz ameliyatını karşılamıyormuş.

Застраховката ми не покрива предменструален синдром!
Sigortam, adet dönemi agresifliğini karşılamıyor!

Как да знаем, че не сте го откраднал, за да приберете застраховката?
Sigortadan para koparmak için yüzüğü sizin çalmadığınızı nereden bilelim?

Тед, г-н Бърнел иска да обсъди с нас застраховката живот на брат си.
Ted, Bay Barnell bizimle, kardeşinin hayat sigortası hakkında konuşmak istiyor.

Застраховката не покри нищо.
Sigortam hiçbir şeyi karşılamadı.

Когато застраховката има паричен удар ще бъдем отново в действие.
Sigortadan para gelince, tekrar şaha kalkacağız.

Доктора каза, че ми трябва присадка, но не можем да си позволим застраховката.
Doktor nakle ihtiyacım olduğunu söylüyor ama sağlık sigortası için paramız yok.

Нали ще вземем застраховката.
Sigortadan para geliyor.

Застраховката ми не покрива друг шофьор.
Sigortam başkası kullanıyorsa hasarı karşılamaz.

Не знам точно колко, защото пак замразиха застраховката на майка ти.
Ne kadar destek çıkabilirim bilmiyorum çünkü annenin sigortası yine askıya alındı.

Застраховката ми не покрива това.
Sigortam bunu karşılamaz.

Мога да поискам застраховката. Но това намесва полицията.
Sigortadan karşılarım ama bu işin içine polisi de sokar.