ЗАСТРАХОВКА - превод на Турски

• sigorta
• sigortası
• poliçe
• kaskon
• sigortam
• sigortan

Примери за използване на Застраховка на Български и техните преводи на Турски

имаш съпруг и партньорска застраховка.
Senin kocan ve ortaklık sigortan var.

Това е моята застраховка.
Bu benim sigortam.

за тяхно добро имаш и застраховка живот.
umarım sağlam bir yaşam sigortan vardır.

Да, моята застраховка.
Evet bu benim sigortam.

Получаваш шест месеца заплата, а медицинската застраховка трае две години.
Altı aylık maaşını hemen alacaksın ve sağlık sigortan 2 yıl daha devam edecek.

Моята застраховка живот.
Hayat sigortam.

Здравей. Нуждая се от операция на далака и току що разбрах, че нямам медицинска застраховка.
Merhaba, dalak ameliyatı olacağım ve sağlık sigortam olmadığını öğrendim.

Моята застраховка.
Benim sigortam.

Как мога да ви одобря за стипендия, ако не сте си платили академичната застраховка.
Akademik sigortanı dahi ödemezsen sana nasıl bir burs ayarlayabilirim ki?

Имаме завещание, застраховка и деца, които трябва да стават за училище.
Vasiyetnamemiz var. Sigortamız da. Ama uyandırıp okula bırakmamız gereken çocuklarımız da var.

Имаш застраховка, нали?
Sigortanız var değil mi?

И взима 50000 долара от застраховка живот.
Buda sağlık sigortasından 50.000 dolar almasını sağlamış.

Къде мога да сключа застраховка?
Sigortada nerede yaptırabilirim?

При земеделските стопани, които не са сключили застраховка ситуацията е малко по-различна.
Askerdeyken sigortalı sayılmayan kişilerde ise durum daha farklı olmaktadır.

Дано сте платили застраховка.
Umarım sigortalı seçeneği imzalamışsınızdır.

Моля те, кажи ми, че има застраховка.
Lütfen onun sigortalı olduğunu söyle bana.

Период за сключване на застраховка живот.
Hayat sigortasının süresi ise dolmuştu.

Нейната застраховка живот.
Hayat sigortasından aldığı para.

Знаеш ли как работи застраховка.
Sigortanın tutumunu biliyorsun.

Нямат застраховка.
Sigortaları yok.