SIGORTAN - превод на Български

• застраховка
• осигуровка
• застраховката

Примери за използване на Sigortan на Турски и техните преводи на Български

Sağlık sigortan yok, değil mi?
Нямате здравна осигуровка, нали?

Senin kocan ve ortaklık sigortan var.
имаш съпруг и партньорска застраховка.

Umarım iki bacaklı sigortan vardır.''.
Дано застраховката ти е за два крака!".

Nasreen, 9 aylık hamilesin ve sağIık sigortan yok.
Насрин, бременна сте в деветия месец и нямате здравна осигуровка.

umarım sağlam bir yaşam sigortan vardır.
за тяхно добро имаш и застраховка живот.

Sigortan karşılamış olmalı.
Застраховката сигурно го е платила.

daha iyi bir sağlık sigortan.
ще имаш по-добра здравна осигуровка.

Altı aylık maaşını hemen alacaksın ve sağlık sigortan 2 yıl daha devam edecek.
Получаваш шест месеца заплата, а медицинската застраховка трае две години.

Sigortan bunu karşılayacak mı?
Застраховката ти покрива ли такива неща?

Bir dakika. Kiracı sigortan yok mu?
Чакай малко, значи нямаш наемателска осигуровка?

Şu karşıda oturan adam olmalı. Sigortan ev hasarlarını da kapsıyormuydu?
Това може би са тези отсреща, застраховката ви покрива ли веранди?

Yanlış tedavi sigortan.
Застраховката ти за лекарска небрежност.

İşte senin sigortan.
Ето ти застраховката.

Eğer sigortan masrafların yarısı bile karşılasaydı.
Ако осигуровката ти покриваше наполовина нуждите на мама.

Ama sigortanın ameliyatı karşılamayacağı doğru. Çünkü sigortan yok.
Но е вярно, че осигуровките ти няма да покрият операцията, най-вече защото нямаш осигуровки.

Evet, sigortan olduğu sürece.
Да, стига да имаш здравна осигуровка.

Artık sigortan yok tatlıdan kaçınmalısın.
Избягвай сладкото- вече нямаш здравна осигуровка.

Senin sigortan üzerinden borç almaya çalıştım.
Опитах се да взема заем срещу застраховката ти за живот.

Sigortan yok.
Нямаш здравни осигуровки.

Eğer sigortan yoksa ücretsiz klinikler de var.
Ако е заради застраховката, има безплатни клиники.