ЗАСТРАХОВКИТЕ - превод на Турски

• sigorta
• sigortası
• sigortalarını
• sigortaları

Примери за използване на Застраховките на Български и техните преводи на Турски

Колко е мило да знаем, че парите от застраховките ни не се губят.
Sigortadan gelen paramızın boşa gitmediğini görmek güzel.

А от тези 12, седем са продали застраховките си на вас.
On iki hastadan da yedisi sigortasını size satmış.

Вече споменах застраховките.
Daha önce sigortadan bahsetmiştim.

другия ще знае застраховките.
diğeri de sigortayı biliyor.

Говорим за застраховките"Живот".
Hayat sigortası poliçesi için.

Аз размених застраховките.
Sigorta poliçelerini değiştirdim.

Ние трябва да разменим… застраховките и… да запиша вашите имена… за да оправим всичко.
Poliçelerimizi değiş tokuş etmemiz ve isimlerimizi alıp bunu tamir ettirmemiz gerek.

Като застраховките, например.
Mesela sigorta poliçesi gibi.

Застраховките ни срещу отвличане са изтекли още през юли.
Temmuzdan beri Quad-Carbonda kimse kaçırılmaya karşı sigortalanmamış.

Но не са ли банките и застраховките за това, и всички останали неща, които бизнесмените имат когато не могат да управляват семейството?
Ama bu iş sahiplerinin ailelerine koşamadıkları zamanlar için bankaların, sigorta şirketlerinin ve diğer her şeyin varolma sebebi değil mi?

плюс къщата, колата и застраховките.
araba ve sigorta masrafları hariç.

Но за да отговоря на твоя въпрос, наистина, няма други толкова полезни неща, като застраховките живот.
Soruna cevap vermem gerekirse,… aşırı hayat sigortası diye bir şey yoktur.

трябва да им платим застраховките, иначе, ще ти откъснат главата.
Ama sigortalarını karşılayamıyoruz. Başına bela olacaklar.

заплатите, застраховките… няма ги.
maaşları, sigortaları, hepsi gitti.

при толкова работа покрай заплатите и застраховките в лагера, занимаването на родителите,
Maaşlar ve sigortalarla uğraşıyorsun aileleri mutlu ediyorsun,

Добре, започвам с данъците, следват застраховките и променете тук на"Латинска Америка.".
Pekala, vergilerle başla, sigortayla devam et ve şunu Latin Amerika olarak değiştir.

Изпращат се копия, с които закриваш кредитните карти, телефона, газта, абонамента за фитнес, застраховките, ипотеката, и се изплащат данъците.
Kredi kartlarını, abonelikleri, spor salonu üyeliklerini sigorta poliçelerini, ipotekleri iptal edip vergi borçlarını ödemek üzere bu belgenin nüshalarını her yere postalamanız gerekiyor.

които няма да направят същите грешки като хората и там застраховките за домашни любимци ще са задължителни.
İnsanların yaptığı hataları tekrarlamayan ve hayvan sigortasının zorunlu olduğu bir toplum.

така, че ако променим застраховките, то ще променим и медицинската практика, и меницинското обучение.
yani eğer sigortayı değiştirirsek, o zaman tıbbi pratiği ve tıbbi eğitimi de değiştirebiliriz.

Пристигнаха формулярите за застраховката ти"Живот" да ги подпишеш.
Senin hayat sigortası başvuru formların geldi imzalaman için.