ЗВЕЗДНАТА - превод на Турски

• yıldız
• yıldızlı
• yıldızların
• yıldızın
• yıldızfilosu

Примери за използване на Звездната на Български и техните преводи на Турски

Посещението на звездната двойка привлече огромно медийно внимание.
Ünlü çiftin gelişi medyanın büyük ilgisini çekti.

Звездната къща- Кувейт.
Yapitek i̇nşaat- kuwait.

Далеч сме от Звездната флота, лейтенант.
O soave fanciulla'' La Bohmeden bir arya.

Вече се свързах със звездната централа. Ще изпратят учители и съветници.
Uzay merkezle konuştum, öğretmen ve danışman gönderecekler.

Рене мечтаеше да види Звездната Академия.
Rene, Filo Akademisini görmek istiyor.

Капитан от Звездната Флота. A. Дж. Робинсън.
Bir Yıldız Filosu Kaptanı, A.G. Robinson.

Научете и това за звездната двойка.
Ayrıca çift önyüklemeyi öğrenin.

Той е главният медицински офицер, и е напълно запознат с протоколите на Звездната Флота.
Bizim baş tıbbi subayımızdır, ve Yıdız Filosu protokollerine tamamen uyar.

Още една от любимите ми,"Звездната нощ.".
Bir başka favorim olan,'' The Starry Night.''.

Астрономите имат възможностите да проследят тези останки от свръхнови и да изчислят кога и колко е голяма е била звездната експлозия.
Gökbilimciler, bu süpernova kalıntılarını izleyebiliyor ve yıldız patlamalarının ne zaman ve ne kadar büyük olabileceğini hesaplayabiliyorlardı.

Сигурен съм, че във Звездната флота има няколко истински историци,
Eminim, Yıldız filosunda sizin döneminizden biriyle tanışmak isteyen,

По-тъмно от дълбочината на сенките на дълбокият океан, по-безкрайно от звездната вселена, в три оскъдни затвора всичкото знание,
En derin okyanusun gölgeli derinliklerinden daha karanlık… yıldızlı kainattan bile sonsuz olan tüm bilgiler

Не и ако обмислиш теоретичната възможност да прехвърлим енергия от времевия двигател, който ще осигури достатъчно мощност, за да обърнем полярността на звездната матрица.
Yedek zaman sürücüsünden alınan gücün cüce yıldız matrisinin kutuplarını ters çevirebilmesinin teorik olarak olasılık dahilinde olduğunu düşündüğünde o kadar da deli bir fikir değil bence.

Първата диря към произхода на звездната светлина се появява едва през 1899 г.: радиоактивността.
Yıldızların ışığının kaynağına dair ilk ipucu son zamanlarda, 1899 yılında ortaya atıldı: radyoaktivite.

Това е звездната карта за нашия квадрант към този момент. Освен ако Голямата мечка не е решила да си вземе отпуск, тези съзвездия са чужди.
İşte, bu bizim çeyrek kürenin yılın bu dönemine ait yıldız sıralaması, ve eğer Küçükayı izin alıp gitmeye karar vermediyse, bunlar başkalarının takımyıldızları.

С размер по-голям от този на Сатурн, гравитационното притегляне на звездната повърхност е около 300 пъти по-силно от това,
Satürnden bir şerit daha büyük boyutu olmasına rağmen, yıldızın yüzeyindeki kütleçekim,

Древната мечта, която винаги убягвала на алхимиците, била постигната чрез същите тези теории, които обясняват звездната светлина и други древни мистерии,
Simyacıları hep meşgul etmiş olan o eski hayal yine yıldızların ışığını açıklayan bu ayni teoriler

Взривът е издухал по-голямата част от звездната материя в космоса, за да се образува тази мъглявина. Вече знаем, че това не е краят.
Patlama, bu devasa nebuladaki yıldız materyallerinin çoğunu kozmosa saçarken bunun hikayenin sonu olmadığını biliyoruz.

Ако по някакъв начин можем да пренасочим звездната енергия към портала, докато набираме.
Eğer bir şekilde gemiyi kablo gibi kullanarak yıldızın enerjisini geçide aktarıp tuşlayabilirsek-- O işe yarayacaktır.

Така увеличена звездната светлина била разделяна на ивици, показващи неговите съставни цветове, червените лъчи отивали в единия край
Yani büyütülen yıldız ışığı bir şerit halinde ayrışıyor bileşen renklerini kırmızı ışınlar bir uca,