Примери за използване на Земетресението на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Усетихте ли земетресението тази нощ?
По данни на очевидци, земетресението е затихнало за около 20 секунди.
Какво става, малка кучко? Бих предпочела земетресението.
Naber, küçük sürtük? Depremi tercih ederdim.Земетресението беше усетено и в България.
Depremin Bulgaristanda da hissedildiği bildirildi.Помниш ли земетресението в Италия миналата пролет?
İtalyada, geçen bahar olan depremi hatırlıyor musunuz?Хората посочват, че земетресението е затихнало за около 20 секунди.
Depremin yaklaşık 20 saniye sürdüğü belirtildi.Аз знам най-добре. Земетресението в Сантяго през'92-ра.
Bilirim onu. 92deki Santiago depremi.Перуанският геофизически институт обяви, че земетресението е било с магнитуд 6, 7.
Endonezya Sismoloji Ajansı ise depremin büyüklüğünü 6,7 olarak açıkladı.Земетресението Индийския океан.
Hint Okyanusu depremi.Земетресението е усетено дори в Ню Делхи, Индия.
Depremin Hindistanın başkenti Yeni Delhide de hissedildiği kaydedildi.Знам, че те е довело земетресението, но семейството е това, което те задържа.
Yani buraya seni depremin getirdiğini biliyorum ama ailen burada kalmanı sağladı.Най-известната й употреба е в Хаити веднага след земетресението.
En ünlüsü de Haitideki depremin sonrasında kullanıldı.После дошло земетресение, но и в земетресението не бил.
Броят на жертвите след земетресението в Мексико достигна 273 души.
Земетресението струва на Хаити 14 млрд. долара.
Haiti depreminin maliyeti 14 milyar Dolar.Земетресението е предизвикало паника сред хората.
Зарежи земетресението в Китай.
Çin depremini boş ver.Земетресението е почувствано в Атина.
Depremler Atinada şiddetli hissedildi.Земетресението в Нортридж, размириците в Ел Ей.
Northridge depreminde, El Nino kasırgasında, şehir ayaklanmalarında.Земетресението е разкачило някои тръби.
Depremde borulardan bazıları gevşedi.
