Примери за използване на Земляни на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Земляни на скара.
Поздрави, земляни.
Merhaba, dünyalılar.Протоколът казва, че повечето земляни ще решат, че е сън.
Protokol, çoğu Dünyalının bunun bir rüya olduğunu söyleyeceğini belirtir.Земляни и Небесни.
Dünyalıyı ve Skaikruyu.Шибаните земляни ни атакуваха.
Което вие и всички земляни трябва да знаете.
Sizin ve tüm dünyalıların bilmeye ihtiyacı olduğu birşey.Вие Земляни ще имате нужда от водач.
Sizin gibi dünyalıların, rehbere ihtiyacı var.Казваш, че е имало стотици атакуващи земляни.
Yüzlerce dünyalının saldırdığını söylemiştin.Не виждам нищо освен земляни.
Dünyalılardan başka kimse yok.И, в крайна сметка, всъщност всички ние принадлежим към едно-единствено племе- земляни.
Ve, aslında, biz hepimiz sadece bir kabileye bağlıyız; Dünyalılara.Ние сме на земята сега и това означава, че ние сме земляни!
Şu an Земляни, пийте по едно от мен.
Dünyalı insanlar, herkese benden içki ver.Земляни, говори Простетник вогон Джелтц от галактическия хиперкосмически проектантски отдел.
Dünyalı İnsanlar… Ben Galaktik Hiper Uzay Planlama Konseyinden, Prostetnik Vogon Jeltz.Но когато си навън, с останалите Земляни, трябва да се държиш по земните правила.
Ama dışarı çıktığında ve diğer dünyalılarla birlikte olduğunda Земляни, марсианци… гледат на нас като тяхна собственост.
Там има армия от земляни която идва за нас точно сега.
Bize doğru gelen bir dünyalı ordusu var.Казаха ли го всички земляни?
Bunların hepsini Mayalar mı söylemiş?Земляни, идвам с мир.
Dünya insanları, barış için geldim.Скъпи земляни, добре дошли на ежегодното запалване на коледното дърво пред Белия Дом,!
Sevgili Dünyalı vatandaşlarım! Geleneksel Beyaz Saray Xmas ağacı ışıklandırılmasına hoş geldiniz!Чакайте, земляни, слушайте!
Durun, Dünyanın insanları, dinleyin!
