Примери за използване на Идея на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имате ли идея с кой се е срещала жена ви?
Хрумна ми само идея за филм, която сега не си спомням.
Нямам никаква идея къде живее.
Nerede yaşadığı hakkında hiçbir fikrim yok.Това беше наистина лоша идея.
Bu gerçekten kötü bir fikirdi.Нямаш си идея коя е сега.
Şimdi kim olduğu hakkında hiçbir fikrin yok.Нямате и идея кой съм аз, нали г-це Рейдън?
Benim kim olduğuma dair herhangi bir fikriniz yok değil mi Bayan Raiden?Униформата е идея на адмирал Гриър- да не бия на очи.
Üniforma için özür dilerim. Bu, Amiral Greerin fikriydi.И нямам никаква идея, коя сте вие.
Ve kim olduğun hakkında hiçbir fikrim yok.Тази секретна операция беше отлична идея.
Bu gizli operasyon çok güzel bir fikirdi.Нямаш никаква идея какво планира той, нали?
Ne planladığı hakkında hiçbir fikrin yok değil mi?Освен ако нямаш друга идея, ще трябва да ги пуснем.
Başka bir fikriniz yoksa, onları serbest bırakmak zorundayız.Всъщност, това беше идея на Джулия.
Bu aslında, Julianın fikriydi.Идея си нямам какво е това.
Onun ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.Това беше много лоша идея.
Bu çok kötü bir fikirdi.Идея си нямаш какво си направил!
Ne yaptığın hakkında hiçbir fikrin yok!това което чакат всички е новата идея на Хоукинг.
herkesin beklediği Hawkingin yeni fikriydi.Д-р Бишъп, имате ли някаква идея какво се опитва да направи Джоунс?
Dr. Bishop, Jonesun ne yapmaya çalıştığı konusunda bir fikriniz var mı?Идея си нямам, защо съм тук.
Neden burada olduğum hakkında hiçbir fikrim yok.Да. Но заклинанието явно е било много, много лоша идея.
Evet, ama döküm büyü açıkça çok, çok kötü bir fikirdi.Нямаш си идея с кого се захващаш.
Kiminle uğraştığın hakkında hiçbir fikrin yok.
