ИЗБЕРЕ - превод на Турски

• seçtiği
• seçerse
• seçeceği
• seçilebilir
• seçmek
• seçsin
• seçmezse

Примери за използване на Избере на Български и техните преводи на Турски

След като плъхът избере победителят, играта свършва.
Fare kazananı seçtikten sonra, oyun sona erer.

Казвам лоши неща за теб, за да не те избере никой.
Kimse seni seçmesin diye hakkında kötü şeyler uyduruyorum.

Ако Паунът те избере за свой приятел, значи наистина си специална личност.
William seni eş olarak seçtiğine göre gerçekten özel biri olmalısın.

Иначе нямаше да избере мен, нали?
Yoksa, beni seçmezdi, doğru değil mi?

Трябва да има причина, за да ме избере.
Beni seçmiş olması için, bir neden olmalı.

И когато го избере, решението е окончателно.
Ve bir kere seçti mi sonuç kesindir.

Ще живея живота, който избере.
Kendi seçtiğim hayatı yaşayacağım.

Това е добре, защото знаеш че той нямаше да избере мен.
Bu iyi, çünkü o beni seçmezdi.

Нека съдбата избере името вместо нас.
Kaderin bize bir isim seçmesine izin verelim.

Тяхната война ще разцепи галактиката и е само въпрос на време Земята избере страна.
Savaşları galaksiyi mahvedecek bu yüzden Dünya vakit kaybetmeden bir taraf seçmeli.

А ако Япония избере една законна съпруга от четирите?
Ya Japonya dört kadından meşru bir eş seçseydi?

Не почти толкова, ако той те избере.
Neredeyse kardeşi onu seçmiş gibi.

Няма да избере теб, защото си ми син.
Seni sadece benim çocuğum olduğun için seçmez.

Джак и аз се надявахме да избере нас.
Jack ve ben de bizi seçmesini umuyoruz.

Избере ръка.
Bir el seç.

А когато Аллах ни избере за някоя важна работа, трябва да му се подчиним.
Allah bizi mühim bir iş için seçtiğinde bunu kabul etmeliyiz.

Може би е било много специфично кого ще избере.
Belki de sadece kimi seçtiğiyle ilgileniyordur.

Караха ни да стоим строени часове наред, за да ни избере някое семейство.
Saatlerce sırada durup gelen ailelerin bizi seçmesini beklerdik.

И без това нямаше да избере мен?
Nasıl olsa beni seçmeyecek?

И той не успя да си избере име.
O da, kendi kod adını seçemedi.