ИЗБИРАМЕ - превод на Турски

• seçiyoruz
• seçeriz
• seçeceğiz
• seçimi
• seçildi
• biz seçtik
• biz seçeriz
• karar

Примери за използване на Избираме на Български и техните преводи на Турски

Избираме доброто или избираме злото.
Ya iyiyi, ya da kötüyü seçeriz.

Ние избираме различен път.
Biz farklı bir yol seçiyoruz.

Ние избираме с кого искаме да останем близки.
Kime yakın olmak istediğimizi biz seçeriz.

Всеки изказва своите предложения и след тово избираме две, върху които да се фокусираме.
Herkes ortaya teklifler getiriyor ve biz onların arasından üzerine odaklanacağımız iki tanesini seçiyoruz.

Избираме в този живот родители, от които ще научим неща.
Bu hayatımızda bize bir şeyler öğretebilecek anne babalar seçeriz.

Днес избираме снимка на седмицата.
Haftanın fotoğrafını… bugün seçiyoruz.

Вашият най-добър с нашия най-добър и… ние го избираме.
En iyi adamınız, en iyi adamımızla dövüşecek onu biz seçeriz.

с мен. Ние избираме реалността, когато си избираме половинката.
eşimizi seçerken gerçekliğimizi de seçiyoruz.

Ние избираме кои искаме да бъдем.
Olmak istediğimiz kişiyi biz seçeriz.

Избираме филмите на Костнър.
Kevin Costner filmlerini seçiyoruz.

Не. ако ние избираме.
Hayır. Biz seçeriz.

Избираме собствената си професия и избираме своите партньори.
Mesleğimizi kendimiz seçiyoruz ve eşlerimizi kendimiz seçiyoruz.

Как избираме партньорите си?
Eşlerimizi nasıl seçeriz?

Избираме този.
Bunu seçiyoruz.

Ние избираме, избираме робство.
Biz seçtik, köleliği biz seçtik.

Ние мислим, разсъждаваме, избираме, имаме свободна воля.
Seçim yaparız, özgür irademiz var.

Избираме между филм и анимация, а момичето ми иска анимацията.
Gerçek bir filmle, çizgi film arasındaki seçimde benim kızım, çizgi filmi izlemek istiyor.

Тогава защо избираме административни ръководители?
Siyasi yönetimler için seçim neden yapılır?

Избираме Автор на годината!
Yılın yazarı seçildim!

Избираме си лесни мишени.
İkimiz de kolay hedefler seçiyoruz.