ИЗБИРАТЕЛНИ - превод на Турски

• seçim
• oy
• seçmen
• seçimlerdeki
• seçici

Примери за използване на Избирателни на Български и техните преводи на Турски

Местните избирателни комисии броят гласовете, преди да предадат резултатите на ЦИК в Тирана,
Yerel seçim komisyonları oyları saydıktan sonra sonuçları Tirandaki MSKya sunacak,

Адамс загуби изборите с 64 избирателни гласа, които идват на второ място в 73-ата на Джеферсън и Бур.
seçimlerini kaybetti ve 64 seçmen oyu Jefferson ve Burrın 73üncü sıraya girdi.

Албанците в три избирателни района отново ще се отправят към урните в неделя за повторение на парламентарния вот от 3 юли.
Arnavut halkı Pazar günü üç seçim bölgesinde 3 Temmuz seçimlerinin tekrarı niteliğinde tekrar sandık başına gidecek.

който бе одобрен от двете основни партии, предвижда нови избирателни списъци и нови лични карти.
kabul ettiği yeni seçim yasası yeni seçmen listesini ve kimlik kartlarını getirdi.

Отбелязвайки, че сръбските избирателни процедури отговарят"на най-високите демократични стандарти”, той определи отказа на комисията да разреши на британски
Sırbistanın seçim prosedürlerinin'' en yüksek demokrasi standartlarına uygun'' olduğunu belirten Markoviç,

Те избирателни гласа от родния Илинойс са за Обама и 10-те избирателни гласа от родния на Ромни Масачузетс също са за г-н Обама.
Başkanın memleketi Illinoisden 20 seçmen oyu Bay Obamaya giderken Mitt Romneynin memleketi olan Massachusettsteki 10 seçmen oyu da aynı şekilde Bay Obamaya gidiyor.

Прозрачността на изборите ще бъде гарантирана посредством състава на Общинските избирателни комисии и Съветите на избирателните центрове, в които участват представители на политическите партии.
Seçimlerin şeffaflığı, siyasi parti temsilcilerinden oluşan Belediye Seçim Komisyonları ve Sandık Merkezleri Kurulunun oluşturulmasıyla sağlanacaktır.

По-малките партии протестират енергично и срещу неподходящото според тях представителство в централната и регионалните избирателни комисии, натоварени с преброяването на гласовете.
Küçük partiler, kendi görüşlerine göre oyları saymakla görevli merkezi ve bölgesel seçim komitelerinin yetersiz temsilini de güçlü bir şekilde protesto ediyorlar.

Страната е разделена на 4 избирателни района, 12 административни кантона и 105 общини.
İdari yapılanma Ülke idari bakımdan 12 kantona, 105 belediyeye ve 4 seçim bölgesine ayrılır.

Поправките целят да създадат честен избирателен процес и включват три области- избирателни нередности, възможности на Държавната избирателна комисия(ДИК)
Değişikliklerle adil bir seçim süreci yaratılması ve üç konunun -seçim usulsüzlükleri, Devlet Seçim Komisyonunun yetkileri

Подобни избирателни клаузи направиха невалидни последните президентски избори в Сърбия, другият член на новия съюз Сърбия-Черна гора, който бе създаден миналата седмица.
Sırbistanda da yürürlükte olan benzer katılım koşulları, geçen hafta kurulan Sırbistan-Karadağ devletinin diğer üyesinin de cumhurbaşkansız kalmasına yol açmıştı.

Според неправителствените организации през 1990 г. е имало 12 000 избирателни секции, след това 15 000 през 2004 г. и 21 000 тази година.
STKlara göre, 1990 yılında 12 bin, 2004 yılında 15 bin, bu yılsa 21 bin sandık merkezi mevcut.

Наличните лекарства за тези заболявания често са съпътствани от нежелани странични ефекти, не са достатъчно избирателни или просто прекалено скъпи.
Bu hastalıklar için mevcut ilaçlar sıklıkla arzu edilmeyen yan etkiler, selektif olmayan yetersiz ya da sadece çok pahalı eşlik eder.

ДЛК и АБК обаче направиха оплаквания във връзка с прекъсването на електрозахранването в някои избирателни центрове в района на Дреница.
Ancak LDK ve AAK, Drenica bölgesindeki bazı oy kullanma merkezlerindeki elektrik kesintilerinden şikayet ediyorlar.

Пак и американският посланик в Косово Кристофър Дел посетиха избирателни секции в Грачаница, предградие на Прищина с голямо сръбско население.
Pack ve ABDnin Kosova Büyükelçisi Christopher Dell, Priştinenin büyük bir Sırp nüfusuna sahip Gracanica banliyösünde sandık merkezlerini ziyaret ettiler.

спазвайте установените в конституцията избирателни процеси, участвайте в избирателния процес,
bağımsız kurumlara ve anayasal seçim süreçlerine saygı göstermelerini,

На годишната конференция в Тирана представители на централните избирателни комисии(ЦИК) от страни от Централна
Yıllık konferansları için Tiranda bir araya gelen Orta ve Doğu Avrupa ülkelerinden merkez seçim komisyonları( CEC)

председателят на Централната избирателна комисия Клирим Гята."И трябва да представим окончателните избирателни списъци до 7 февруари.".
diyerek şöyle devam etti:'' Ve kesin seçmen listesini 7 Şubata kadar hazırlamamız gerekiyor.''.

че разделянето на много избирателни райони би попречило на конкуренцията в Косово
birden fazla seçim bölgesine bölünmenin Kosova genelinde rekabeti önleyeceği,

да играете по вашите правила, и бъдете избирателни колкото си искате.
kendi kurallarınıza göre oynamak ve istediğiniz kadar seçici olmaktan da çekinmeyin.