ИЗБИХА - превод на Турски

Както, когато пуснах Тамнич. А моите не ви избиха.

Bizimkiler sizi öldürmeden önce serbest bırakmıştım ya, işte onun gibi.

И след като ги избиха какво стана?

Ve onlar öldürüldükten sonra ne oldu?

Не ще деля залък с животните, които избиха народа ми.

Halkımı katleden hayvanlarla aynı masaya oturmam.

Избиха племето ми, докато ловувах.

Kabilem öldürüldü, ben iz takipçiliği yaparken.

Когато терористи избиха хиляди невинни, ние ги осъдихме на смърт.

Teröristler binlerce mahsum insanı öldürdükten sonra idama mahkum edildiler.

Избиха семейството ми.

Ailem öldürüldü.

Тогава нацистите дойдоха и ги избиха всичките.

Sonra Naziler gelip, hepsini öldürmüş.

Които избиха войниците на Къстър!

Custer ve askerlerini katledenler!

Трябва да разкажеш на света, как несправедливо ни обвиниха и избиха.

Dünyaya, bizi nasıl haksızca itham edip öldürdüklerini anlatmalısın.

Избиха близките ми, както избиха твоите.

Benim halkımı öldürdüler, seninkileri öldürdükleri gibi.

Тези радикали избиха невинните, за да потушат светлината и блясъка на нашата страна.

Bu radikaller ülkemizdeki ışık ve aydınlığı söndürmek için masumları öldürmüştür.

Избиха хората му в засада!

Adamları pusuya düşürüldü, öldürüldüler!

а бащите ви ги избиха.

oysa onları sizin atalarınız öldürmüştür.

Избиха всички.

Herkesi öldürmüsler..

Те ги избиха, Хюго.

Onlar kazıdı, Hugo.

Вероятно са тези, които избиха семейството му.

Sanırım onlar ailesini öldüren adamlar.

Тези гадове, ченгетата… избиха всички в цирка.

O puşt polisler sirkteki herkesi dövdü.

Орките изгориха селото ни и избиха хората.

Orklar köyümüzü yakarak, insanlarımızı katletdiler.

Генерале, снощи избиха отряда ми.

Generalim; dün gece tüm bölüğüm yok edildi.

Никол се вижда с Джеймс и той така се ядоса, че отиде там с аверите си и избиха всички.

çok sinirlendi adamlarıyla Jamesin mağazasına gitti ve tüm adamları öldürdü.

Примери за използване на Избиха на Български и техните преводи на Турски