KATLETTILER - превод на Български

• избиха
• заклаха
• убиха
• убиваха

Примери за използване на Katlettiler на Турски и техните преводи на Български

Hepsi sarışın olan 13 kızı katlettiler.
Заклали са 13 годишно момиче с руса коса.

Bir çok yoldaşımı gözlerimin önünde katlettiler.
Десетки мои приятели бяха изядени пред очите ми.

Japon üssünü yok etmek için cennetimizin yarısını katlettiler.
Те биха пратили на небето половината народ, за да разбият японските бази.

Ailemi sizin gibiler katlettiler.
Семейството ми бе избито от вашите.

Soğuk kanlılıkla benim minik kızımı katlettiler.
Хладнокръвно са убили момиченцето ми.

Tüm aileni katlettiler.
Той изби семейството ти.

Nanjingte binlerce kişiyi katlettiler.
Японците убиха хиляди в Нанджинг.

Vulkanlar, çok uzun zaman önce değil,… Dünya büyükelçiliğinde çalışan 45 insanı katlettiler.
Вулканците, които не много отдавна избиха 45 човека, които работеха в посолството на Земята!

Ve orada, keçileri katlettiler…'' ve evet,
И послe заклаха козитe, воистина,

Masum iki dilenciyi, şehrin dışında katlettiler ve ızgaralık hayvanlarmış gibi yakıp astılar.
Заклаха две стари, невинни просякини, живеещи в покрайнините на града, обесени и изгорени като животни на бесилото.

Bir asır önce ülkemize gelip yaktılar, tecavüz ettiler, katlettiler ve yağmaladılar.
Те дойдоха в страната ни преди един век, убиваха, изнасилваха, опожаряваха и грабеха.

Gece Nöbeti onun hayatıydı, o adamların her birini korumak için ölürdü ama onu katlettiler.
Нощен страж беше животът му. Би умрял за хората си. А те го заклаха.

Karşılık olarak Ruslar, keşif ve imha seferleri başlattılar sıklıkla köyleri tamamen bombalayıp yüzlerce sivili katlettiler.
В отговор руснаците започнали издирвателни и ликвидационни мисии, като често бомбардирали цели села, избивайки стотици цивилни.

Polis ve FBI tarafından sarıldıklarını bile bile Lynn Robillardı kaçırıp ailesini katlettiler.
Похитили са Лин Робилард и са убили семейството й в район, който са знаели, че е обграден от полиция и ФБР.

Da Vatikana ait bir ordu Kathar köylerine saldırdı ve erkek, kadın, çocuk demeden herkesi katlettiler.
През 1209… армията на Ватикана влязла в селата на Катарите и изклала всеки мъж, жена или дете.

Kızılderililer bizi katletti, sığırlarımızı çaldılar.
Индианците ни избиха, откраднаха добитъка.

O Votan Birliği pislikleri tüm aileyi katletti.
Избиха цялото му семейство.

Yaşlı, genç vahşice katledildi.
Убиха зверски млада българка!

Bu adam ve Komançileri ailemi katletti.
Той и команчите му избиха семейството ми.

Annemi onlar katletti!
Те убиха майка ми!