ИЗВОРИ - превод на Турски

• kaynakları
• pınarlar
• kaplıcalar
• kaynağı
• kaynak
• çeşmeler

Примери за използване на Извори на Български и техните преводи на Турски

сторваме там да бликнат извори.
aralarında pınarlar fışkırtırız.

Извори има навсякъде в нея.
Kimi kaynaklarda çevgen olarak da görülür.

Може би са термални извори, точно като част от Исландия.
Muhtemelen termal pınarlardır, aynen Icelanddeki gibi.

Точно сега, тези извори и всеки сантиметър от тази земя ни принадлежи.
Şu anda, bu kaplıca ve bu arazinin her santimetrekaresi bize ait.

За това свидетелстват много и различни исторически извори.
Bu zat ile alâkalı tarihî kaynaklarda pek çok ifadeler bulunmaktadır.

Родих се, когато ги нямаше бездните, когато нямаше извори, изобилстващи с вода.
Enginler yokken, suları bol pınarları yokken doğmuştum.

Топлите извори.
Thermes Kaplıcaları.

И така Ние ги пропъдихме от градини и извори.
Ama( sonunda) biz onları( Firavun ve kavmini), bahçelerden, pınarlardan, çıkardık.

И за това си има достатъчно извори и доказателства.
Bunun için yeterli tarihe ve kaynağa sahibiz.

Използвайте извори за информация.
Tüm bilgi kaynaklarını kullan.

Сред градини и извори.
Cennetlerde ve pınarlarda.

Богобоязливите ще бъдат сред градини и извори.
Şüphesiz muttaki olanlar, cennetlerde ve pınarlardadırlar;

И така Ние ги пропъдихме от градини и извори.
Derken onları bahçelerden, kaynaklardan sürüp çıkardık.

Всяка река има извори.
Her nehrin bir kaynağı vardır.

Баянбулак означава"Богати извори".
Bayanbulak'' zengin ırmaklar'' anlamına gelir.

В района има много извори.
Bölgede birçok su kaynağı var.

Извори за живота и дейността му.
Işlerinin, yaşamın ve barışın kaynağı olacaktır.

Там има горещи извори и водопади.
Sıcak baharı ve şelaleleri var.

Горещи извори!
Sıcak su kaynağı!

Лечебните извори ни поддържат.
Şifalı kaynaklar bizi besliyor.