ИЗВЪНЗЕМНОТО - превод на Турски

Извънземното ДНК зарази нас.

Yaratık DNAsı bizi enfekte etti.

Ще тръгна в посоката, в която вървеше извънземното, което хванахме днес с Дерек.

Derekle beraber yakaladığımız uzaylının gitmeye çalıştığı yere doğru gideceğim.

Извънземното много прилича на него.

Uzaylı gerçekten ona çok benziyor.

Тате, може да спечелиш Извънземното!

Baba, E.T. yi kazanabilirsin!

Предай ми, извънземното.

Ver şu yaratığı bana.

Ще донесете ли извънземното на земята?

Uzaylıyı dünyaya getirecek misiniz?

Извънземното ухапа това авокадо. Виждате ли?

O yaratık bu avokadoyu ısırdı, gördünüz mü?

Той осъзна че извънземното което те преследваха не беше заплаха.

Avladıkları uzaylının bir tehdit olmadığını anladı.

Извънземното няма да те нарани повече.

Uzaylı artık seni incitemez.

И какво съм сега, Извънземното?

Ne yani artık E.T. mi oldum?

Извънземното не може да ни види или чуе.

Yaratık bizi göremez ve duyamaz.

Ти ли уби извънземното?

Uzaylıyı sen mi öldürdün?

Значи извънземното имаше стая в"Холидей Ин"?

Bu uzaylının otelde odası mı vardı?

Това е извънземното, не е съпруга ми!

Uzaylı olan bu. Kocam değil!

Нещо като"извънземното", когато го намериха край реката.

Nehirin kenarında buldukları zaman E.T neye benziyorsa ona.

Намерете извънземното!

Uzaylıyı bul!

Но, кажи ми, къде е извънземното?

Ama söylesene, yaratık nerede?

Извънземното все още стои там.

Uzaylı, hala orada dikiliyor.

Мамка му, човече, аз съм"Извънземното".

Kahretsin dostum, ben E.T. yim.

За това се прибрах и намерих извънземното на пода.

Ben de eve gittim ve uzaylıyı yerde buldum.

Примери за използване на Извънземното на Български и техните преводи на Турски