Примери за използване на Изглеждах на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Между другото, ако изглеждах като теб нямаше да променя нищо.
Изглеждах като патка в този костюм.
Изглеждах като клоун.
Soytarıya benzedim.Изглеждах доста зле и не исках да те стряскам.
Bayağı kötü görünüyordum. Seni de korkutmak istemedim.Да Искате ли да знаете как изглеждах на 15?
Yaşındayken nasıl görünüyordum, biliyor musunuz?Изглеждах много млада, когато бях бременна.
Hamileyken çok genç gözüküyordum.Не, когато Уенди ме познаваше, изглеждах така.
Hayır, Wendy beni tanıdığı zaman, böyle görünüyordum.И аз щях да опитам самоубийство, ако изглеждах така.
Eğer öyle görünüyor olsam ben de kendimi öldürmeye çalışırdım.Изглеждах ли нервна, бъди честна?
Gergin görünüyor muydum? Dürüst ol?Ако не изглеждах така, никога нямаше да напусна Русия.
Böyle görünmeseydim asla Rusyadan çıkamazdım.Съжалявам, че изглеждах студена и сурова.
Добре ли изглеждах?
İyi göründüm mü?Изглеждах ли поне малко готин?
Uzaktan havalı görünüyor muydum?Но все още изглеждах и звучах като мило момиче от Клетск.
Ama hâlâ Kletskten gelen nazik ve kibar kız gibi duruyorum.Изглеждах като истински художник.
За първи и последен път изглеждах нормално.
Bu normal göründüğüm ilk ve son halim.Но аз изглеждах страхотно, нали?
Ama ben mükemmel göründüm, değil mi?Изглеждах като чудовище за тях, но аз бях просто момче.
Onlara bir yaratık gibi görünüyor olabilirdim, ama sadece bir çocuktum.Знам, че изглеждах супер спокоен отвън, но отвътре бях ужасен.
Изглеждах секси!
Çok seksi olmuştum bir kere!
