ИЗДИРВАНЕ - превод на Турски

Фърг, пусни за издирване автобусния шофьор Рандолф Хейл.

Ferg, şu otobüs şöföru Randolph Hale hakkında suçlu anonsu yaptır.

Обявена е за издирване. Провери,

Hakkında yakalama kararı var,

Искам издирване на Зандър Паулсън.

Xander Paulson için arama emri istiyorum.

Полицейските служители започнали издирване на детето.

Polis, çocuğun bulunması için çalışma başlattı.

Ще го пусна за издирване.

Hakkında aranıyor ilanı çıkartacağım.

Ще пуснем искане за издирване, но може би имаме по-добра идея.

Hakkında arama emri çıkartabiliriz ama onu takip etmek için daha iyi bir yöntemimiz olabilir.

Пуснах го за издирване, засега нищо.

Plakası için arama bülteni çıkardık. Henüz bir haber yok.

Достатъчно е за пускане за издирване.

Bu, arama bülteni için yeter.

Да започнат издирване.

Araştırmaya başlasınlar.

Пуснете за издирване колата на г-жа Карлайл?

Bayan Carlisleın arabası için arama emri çıkarır mısınız lütfen?

Някой беше ли обявен за издирване?

Herhangi biri için kayıp ihbarı yapıldı mı?

Обяви Бека Уинстоун за издирване.

Becca Winstone için bir arama bülteni çıkar.

Генерале, издирихте ли Джак Бауър? За какво издирване говориш?

General, Jack Baueri arama çalışmalarınız konusunda… bana son durumu bildirir misiniz?

Пуснах я за издирване.

Araç için arama emri çıkardım.

Така ще пуснеш мен за издирване.

Benim için arama mı çıkartacaksın?

Динозо, пусни Зива за издирване.

DiNozzo, Ziva için arama bülteni çıkar.

Искам да пуснеш за издирване тази жена.

Bu kadın için arama emri çıkarın.

Пуснахме колата му за издирване.

Shane ve arabası hakkında arama çıkarmalıyız.

Пуснете за издирване Доналд Ади Пфастър, 28-годишен.

Yaşındaki Donald Addie Pfaster adına bir arama emri çıkartalım.

Пуснато е искане за издирване на Ема Викърс.

Ulusal Suç Bilgi Merkezi Emma Vickers için arama emri çıkardı.

Примери за използване на Издирване на Български и техните преводи на Турски