ИЗКАРВАШ - превод на Турски

Изкарваш добри пари.

İşlerin iyi gidiyor.

Как я изкарваш от там?

Onu nasıl çıkarırım oradan?

Изкарваш го много лично.

Bu işi çok kişiselleştirdin.

Никога не изкарваш боклука.

Hiç bir zaman çöpü çıkarmıyorsun.

Не понасяш, когато са заедно и си го изкарваш на мен.

Onların birlikte olmasına dayanamıyorsun ve sinirini benden çıkartıyorsun.

Ти изкарваш най-доброто от мен.

Sen benim içimdeki iyiyi çıkardın.

Колко изкарваш?

Ne kadar kazanıyorsun?

По колко изкарваш?

Ne kadar kazanıyorsun?

Знам защо предпочиташ определени случаи и си го изкарваш на мен.

Neden bu davaya diğerlerinden daha fazla değer verip önüme çıktığını biliyorum.

Трудно е, за да си изкарваш прехраната.

İnsanın hayatını kazanması için zor bir yol.

Струва повече отколкото изкарваш за седмица.

Bir haftalık maaşından daha pahalı.

Изкарваш пари от смъртта, насилието и нищетата.

Para kazanmak için ölüm, şiddet ve sefaleti kullanıyorsun.

Майка ти знае ли с какво си изкарваш прехраната?

Annen hayatını kazanmak için ne yaptığını biliyor mu?

Е, с какво си изкарваш парите?

Peki para kazanmak için ne yapıyorsun?

Изкарваш ме страхливец, а не съм.

Beni korkak gibi gösteriyorsun ve ben korkak değilim.

Всичко което изкарваш, мила, ще оставим за после.

Kazandığın her şey sevgilim ilerisi için saklanacak.''.

Трябва да работиш, за да изкарваш пари.

Para kazanmak için çalışman gerekiyor.

Колко изкарваш на месец?

Aylık kazancın ne?

Това което исках да питам е, с какво си изкарваш парите?

Yani demek istediğim para kazanmak için ne yapıyorsun?

Какво ще правиш с парите, които изкарваш?

Kazandığın parayla ne yapmayı istiyorsun?

Примери за използване на Изкарваш на Български и техните преводи на Турски