ИЗКРЕЩЯ - превод на Турски

• bağırdı
• çığlık
• haykırdı
• bağırdın

Примери за използване на Изкрещя на Български и техните преводи на Турски

Изкрещя изпод душа, че не е против.
Duştan problem değil diye bağırdı.

Тогава изкрещя,"Поздравления!".
Sonra'' tebrikler'' diye bağırdı.

Еби се" изкрещя Кели.
Siktir git'' diye bağırdı Kelly.

Чу ли, това? Звучеше сякаш, някой изкрещя"Алвин".
Sanki biri'' Alvin'' diye bağırdı.

Баща ми изкрещя:"Скачай!".
Babam,'' Atla!'' diye bağırdı.

Къде са оръжията?", изкрещя.
Silahlarınız nerede?'', diye bağırdı.

Помислих си, че ако изкрещя, ще чуя гласа си.
Sonra düşündüm ki eğer bağırırsam… belki duyabilirim.

Този идиот изкрещя"Среща при потока.".
Şu aptal'' derenin orada buluşalım'' diye bağırdı.

Ето затова той изкрещя, когато ме видя последния път.
O yüzden beni son gördüğünde çığlık attı.

Бански след тях"- изкрещя Gryphon.
Onlardan sonra yüzün Gryphon çığlık attı.

Доста добре изкрещя.
Oldukça iyi çığlık attın.

Трепнах, защото изкрещя"Боливия.".
İrkildim çünkü'' Bolivya'' diye bağırdın.

Какво ще стане с нея?- изкрещя след него Иво.
Neyin var senin? diye bağırdı Elysse afallayarak.

Лестър Бангс върна обаждането. Дейвид Гефън изкрещя нещо за чек за Джаксън Браун и затвори.
Lester Bangs aramanıza geri döndü ve David Geffen Jackson Browne için yayın çeki konusunda bağırdı sonra da yüzüme kapadı.

какво е това, тя изкрещя на висок глас, той падна и се олюля обратно.
yüksek sesle çığlık düştü ve sendeledi geri.

Не, бате, шамароса те, защото я сграбчи за задника и изкрещя:"Уха!
Hayır adamım, seni tokatladı çünkü kıçını avuçladın ve bağırdın: Uuu küçük hanım!

Тогава последно уплашен моряк дойде до нея и изкрещя в ухото и"Спящ човеко, възкръсни.".
Nihayet korkmuş bir denizci yanına gelip, kulağına haykırır'' uykucu, ayağa kalk.''.

Дори вашият Христос на своя кръст изкрещя,"Защо аз?", сякаш беше поезия.
Mesihiniz bile çarmıhtayken şiirsel bir şeymiş gibi'' neden ben'' diye çığlık attı.

Освен, че държа ръката ми, когато упражнявах правото си на избор и 4 месеца по-късно изкрещя, че съм убила бебето ти пред приятелите ни.
Senin seçme hakkımı kullanırken elimi tutup dört ay sonrasında bütün arkadaşlarımızın önünde'' çocuğumu öldürdün'' diye bağırman hariç.

Чух кавга. Някаква жена изкрещя:"обичам те, обичам те, по дяволите".
Kavga sesleri geliyordu ve bir kadın seni seviyorum, seni seviyorum ulan diye bağırıyordu.