URLA - превод на Български

• вой
• крещеше
• вият
• викаше
• пищеше
• крещи
• викай
• виеше
• крещя
• крещяха

Примери за използване на Urla на Румънски и техните преводи на Български

Nu urla la mine!
Не ми крещи!

Morarul care urla la lună de Arto Paasilinna.
Мелничарят, който виеше срещу луната Арто Паасилина.

Sora lui ţipa, urla.
Сестра му викаше, крещеше.

Bob se enerva asa de tare, incat… urla la copii fara nici un motiv.
Боб така се ядосваше, той… викаше на децата без причина.

Nu urla. O sa trezesti vecinii.
Не викай, ще събудиш съседите.

Nu urla asa pentru ca nu e nimeni.
Не крещи, казах ти, че няма никой.

Aş urla după ajutor.
Ще крещя за помощ.

Lupul urla la ăsta.
Вълкът виеше към него.

Ea urla.
Тя крещеше.

Face chestia asta cand urla la soferii de limuzine.
Понякога се прави, че крещи на шофьорите на лимузини.

Nu urla. Vorbeşte calm.
Не викай, говори спокойно.

Ridica-te si urla!
Да стана и крещя.

Toată lumea urla!
Всички крещяха!

De obicei, un câine urla în fața morții cuiva.
Обикновено, едно куче виеше пред нечия смърт.

Caitlyn urla.
Кейтлин крещеше.

De ce urla mama asta la copilul ei?
Защо майката крещи на детето си?

Walter… Pentru numele lui Dumnezeu, femeie, nu mai urla.
За Бога, жено, не викай толкова.

Si vântul urla.
А вятърът виеше.

Toată lumea alerga şi urla.
Всички тичаха и крещяха.

Voi… bea mult şi voi urla la voi!
Да. Аз ще… се напия и ще ви крещя!