ВИКАШЕ - превод на Румънски

• striga
• spunea
• ţipa
• chema
• zicea
• urla
• a numit
• strigând
• spune
• strigă
• spuneai
• strigai
• ţipând
• cheamă
• ţipă
• zice

Примери за използване на Викаше на Български и техните преводи на Румънски

Той стоеше на улицата, викаше му стреляше в него.
Stătea în stradă, strigând la el… trăgând în el.

Викаше като побъркан.
Urla ca un descreierat.

Кучко тъпа"! Мики, баща ми ми викаше така!
Curvă proastă", aşa îmi spunea tata, Mickey!

Не, той просто ми викаше.
Nu, el doar ţipa la mine.

Дон Камило излезе навън, но не Пепоне го викаше.
Şi Don Camillo alergă afară, dar nu Peppone era cel care-l chema.

Викаше ми също и женски гърди.
Îmi spune şi"căţeaua ţâţoasă".

си спомням как майка ми викаше.
mi-o amintesc pe mama strigând.

Обръщах тора, докато той ми викаше.
Eu mestecam la bălegar, iar el urla la mine.

Кой викаше?
Deci cine ţipa?

Само майка ми ми викаше така.
Doar mama mea imi spunea in felul asta.

Сякаш душата и ме викаше, а моята отговаряше.
Era ca şi cum sufletul ei mă chema. Şi al meu îi răspundea.

Той те викаше насън.
Te strigă în somn.

Но, но съм сигурен, че го викаше.
Dar te-am auzit pe tine strigând.

Или как му се викаше?
Cum se spune?

Мъчеше се да се освобди и викаше.
Se zvârcolea şi urla.

Не знам защо ми викаше така.
Nu ştiu de ce-mi spunea asta.

Беше една дърта бяла, която викаше по диджейката. Търсех отговори.
Era doar o bătrânică albă ce ţipa la dj.

За това те ме изслушаха.'… викаше ме.
Deci ascultaţi visul meu… Mă chema.

Викаше му Чо, защото не можеше да кажеш Чарли.
Îi spuneai Cho, pentru că nu puteai să pronunţi Charlie.

Тя те викаше… от пътя.
Te strigă.. de la drum.