КРЕЩЕШЕ - превод на Румънски

• striga
• ţipa
• urla
• tipa
• țipa
• a tipat
• tipand
• strigă
• strigând
• ţipând
• strigai
• ţipă
• ţipai
• urlând
• țipând

Примери за използване на Крещеше на Български и техните преводи на Румънски

Охранител крещеше нещо за чудовище.
Un paznic ţipa ceva despre un monstru.

Не чухте ли, че баща ми ме поучаваше и ми крещеше?
Nu l-ai auzit pe tata tinandu-mi morala si tipand la mine?

Аз не може да чуе това, което тя крещеше.
N-am putut auzi ce ea striga.

Крещеше и хвърляше камъни.
Strigă şi arunca pietre.

Понякога крещеше с часове.
Câteodată tipa ore întregi.

Крещеше нещо.
Urla ceva.

Някога се криех на това малко място, когато баща ми крещеше.
În locşorul ăsta obişnuiam să mă ascund când ţipa tata la mine.

Дойде вкъщи фъфлейки, крещеше ми.
El a venit acasa jignitoare, tipand la mine.

Глас в слушалките ми крещеше.
O voce îmi strigă în ureche.

После мама умря… проклинаше и крещеше… Сърцето и не издържа.
Apoi mama a murit, strigând şi blestemând, cu inima frânta.

Не крещеше, но я чувах по мобилния телефон.
Nu tipa, dar a fost destul de tare încât s-o aud în telefon.

Просто крещеше.
Doar urla.

Странно, но Стив бе единственият, на когото Бил никога не крещеше.
Faza ciudată e că Steve Jobs era singurul tip la care Bill nu ţipa.

Анджела крещеше за планината.
Angela strigă despre un munte.

Да, крещеше като идиот.
Da. Ţipând ca un idiot.

Крещеше обиди чрез своя мегафон.
Strigând insulte prin portavocea lui.

Не, само се превиваше и крещеше.
Nu, se tavalea doar si tipa.

Сестра му викаше, крещеше.
Sora lui ţipa, urla.

Викаше на баща си чудовище, крещеше че той ще я убие.
Îl făcea pe tatăl ei un monstru. Ţipa că o s-o omoare.

Понеже като ми крещеше името… беше яко.
Fin'că felul în care îmi strigai numele… era foarte sexy.