ИЗКУСТВЕНАТА - превод на Турски

• yapay
• sahte
• protez
• suni
• sentetik

Примери за използване на Изкуствената на Български и техните преводи на Турски

Той ще заяви пред 15-членния орган, че двата възможни сценария за страната са"ескалация на изкуствената политическа криза, която води до изолация, или затихване на политическата криза
Ofisinden Salı günü yapılan açıklamada, yetkilinin 15 ülkeden oluşan organa, ülkenin karşı karşıya bulunduğu iki senaryonun'' ya yapay bir siyasi krizin tırmandırılarak izolasyona yol açması,

Изкуствените светлини нарушават естественият ритъм на тялото
Yapay ışıkların vücudun doğal dengesini bozduğu

Държеше ключа в онзи изкуствен камък.
Anahtarını o sahte kayanın altında tutardı.

Изкуственото тяло ще функционира управлявано от мислите на мозъка,
Yapay vücudun işlevleri, beyin dalgaları ölçülerek düşünceleriniz

Ако той е замесен, има ли начин да е използвал изкуствено око?
Eğer bu Petachi işe karıştıysa, Sahte bir göz kullandığını düşünmek olası mı?

Изкуствена трева, бира, бира, бира.
Suni çim, bira, bira, bira.

Изкуствените подсладители повишават апетита
Yapay tatlandırıcılar iştahı artırır

Отказва изкуствените стимуланти?
Sentetik uyarıcıları bırakıyor musunuz?

Имам изкуствена кръв стичаше се по бузите ми точно тук, точно сега.
Yanağımdan akan sahte bir kan var, hemen.

Както изкуственото дишане!
Suni solunum yapar gibi!

Температурите тук надвишават 100 градуса, ако не е изкуственото охлаждане до 20 градуса.
Burada sıcaklık, yapay olarak 210 dereceye kadar soğutulmadığında 68 dereceyi geçer.

Правих ти изкуствено дишане.
Suni solunum yapıyordum.

Ти подготви изкуственото тяло?
Sahte vücudu da sen ayarladın?

Взели са изкуствен крак?
Protez bacak mı çaldılar?

Би трябвало да сме, но има изкуствена редица.
Öyle olmalıydık ama sentetik bir dizilim var.

Изкуствените невронни мрежи декодират мозъчната активност по време на изпълнените и въображаеми движения.
Yapay sinir ağları, gerçekleştirilen ve gerçekleşen hareketler sırasında beyin aktivitesini çözer.

Че това е изкуствена планета?
Bu durumda suni bir gezegen olabilir mi?

Използва се в изкуствените кожи и.
Sahte kürklerde ve… bunda kullanılırmış.

Ние вграждаме също така усещащи и интелигентни материали в изкуствените кожи.
Bizler ayrıca sentetik deri içerisine duyarlı ve akıllı maddeler yerleştiriyoruz.

Намерих изкуствения крак на Бюлер в гардероба му.
Herr Bühlerin protez bacağını kilitlenmiş buldum.