ИЗЛЪГАЛ - превод на Турски

• yalan söylemem
• yalan söyledin
• yalan söylemez
• yalan söylemezsin

Примери за използване на Излъгал на Български и техните преводи на Турски

Никога не бих те излъгал, братко?
Sana hiç yalan söylemem dostum?

Не би ме излъгал, нали, отче?
Bana yalan söylemezsin, değil mi Peder?

Кен Ричардс не би ме излъгал.
Ken Richards bana yalan söylemez.

Значи си излъгал за възрастта си и си се записал?
Lanet olsun. Yani yaşın hakkında yalan söyledin ve kabul edildin?

Не, не, не бих те излъгал за това.
Hayır, hayır, sana o konu hakkında yalan söylemem.

Не би ме излъгал, нали, братовчеде? Не?
Bana yalan söylemezsin, değil mi kuzen?

Сет никога не би ме излъгал.
Seth bana asla yalan söylemez.

Добре, тогава си ни излъгал преди това.
Peki.- Yani bize yalan söyledin.

Никога не бих те излъгал.
Sana asla yalan söylemem.

Не би ме излъгал, за да го защитя?
Onu korumak için bana yalan söylemezsin, değil mi?

Сигурен съм, че никога не би ви излъгал. Нито пък мен.
Eminim sana, ya da bana yalan söylemez.

Патрик! Ако си излъгал Сали.
Patrick, Sally ye yalan söyledin.

Не бих те излъгал.
Sana asla yalan söylemem.

Че си честен мъж който никога не би ме излъгал.
Sen dürüst bir erkeksin bana asla yalan söylemezsin.

Лий не би ме излъгал.
Lee bana yalan söylemez.

Защо по дяволите би ме излъгал?
Ne diye bana yalan söyledin?

Защото никога не бих те излъгал.
Çünkü ben sana asla yalan söylemem.

Мъж на честта, койти никога не би ме излъгал.".
Güvenilir erkek, asla bana yalan söylemezsin.''.

След като знае, че си я излъгал.
Seni öğrendikten sonra da ona yalan söyledin.

Казах ти, нашият крал никога не би ни излъгал.
Sana söylemiştim, kralımız bize asla yalan söylemez.