ИЗЛЪГАХ - превод на Турски

• yalan söyledim
• kandırdım
• bir yalandı
• yalan söylediğim
• yalan söylediğimi
• yalan söylüyordum
• kandırdığım

Примери за използване на Излъгах на Български и техните преводи на Турски

Излъгах те.
Seni kandırdım.

Сега тя знае, че я излъгах.
Şimdi ona yalan söylediğimi biliyor.

Тогава излъгах, но сега казвам истината.
O zaman yalan söylüyordum. Şimdi söylemiyorum..

Съжалявам, че ви излъгах че не съм го виждала онази нощ.
O gece onu görmedim diye yalan söylediğim için özür dilerim.

Излъгах го.
Onu kandırdım.

Не знам защо излъгах.
Neden yalan söylediğimi bilmiyorum.

Не излъгах, за да те нараня, а за да те предпазя.
Ben sana seni kırmak için değil, seni korumak için yalan söylüyordum.

Много съжалявам за парка. И за това, че те излъгах.
Parkta olanlar için gerçekten üzgünüm… ve sana yalan söylediğim için.

Само те излъгах.
Yapma ben sadece seni kandırdım.

Мислиш, че излъгах?
Yalan söylediğimi mi düşünüyorsun?

Очевидно е, че излъгах.
Tabii ki yalan söylüyordum.

Не съжалявам, че го направих. Но… Съжалявам, че те излъгах.
Yaptığım için üzgün değilim ama sana yalan söylediğim için üzgünüm.

Съжалявам, че те излъгах.
Üzgünüm seni kandırdım.

Казах му, че излъгах и обясних защо.
Onu tekrar aradım. Yalan söylediğimi söyleyip, neden yaptığımı anlattım.

Така е, но това беше, когато излъгах.
Sevmiştim… Ama o sırada yalan söylüyordum.

Излъгах ги.
Onları kandırdım.

И защо излъгах, само той знаеше.
Neden yalan söylediğimi, bir tek o biliyordu.

Когато ти казах, че бракът ни не е истински, а е само прикритие, излъгах.
Evliliğimizin gerçek olmadığını söylediğimde gizli kalmak için bahaneydi. Yalan söylüyordum.

Излъгах компютъра.
Bilgisayarı kandırdım.

Искате да знаете защо ги излъгах.
Onlara neden yalan söylediğimi öğrenmek istiyorsun.